内容经 DeepL Pro 翻译自英语。
有关如何在使用DeepL Write API时自定义文本的信息,请参阅DeepL的API 技术文件。
替代表述
您可以为单个词或整个短语选择替代措辞。
请执行以下操作以选择替代措辞:
- 单击要更改的单词
- 点击“替换单词”可查看单词替代词列表:
或
点击“改写句子”可查看整个高亮文本的替代表达列表
要撤销变更,请点击变更文本上方的撤销图标 。
DeepL 移动应用程序不提供替代措辞功能。
设置写作风格或语气
要变更 整个文本的写作风格或 语气,请点击文本框右上角的“样式”菜单 。
您可以从以下四种写作风格中选择:
- 简单:为广大受众提供平实、直白的文章
- 商务:用于工作场所的电子邮件、推销、报告和演示
- 学术:用于研究论文、文章、学位论文和书籍
- 休闲:适用于在社交媒体、信息应用程序和博客上进行非正式的对话式写作
您还可以选择以下语气之一来传达特定的情绪氛围或态度:
- 热情洋溢:文字听起来积极兴奋
- 友好:让文字听起来温暖而富有同情心
- 自信:让文字听起来直接、自信、以行动为导向
- 外交辞令:让文字听起来更委婉、更有礼貌,同时又谦逊、间接
选择您偏好的写作风格或语气,然后点击应用。您的文本将按所选风格重写。重复相同步骤即可在不同写作风格间切换。若要撤销更改,请点击重置。
目前不支持中文、日语和韩语的风格和基调功能。
根据您使用的平台,DeepL Write可能无法为所有语言支持风格和基调。
设置正式语气
要变更整个文本的语气,请执行以下操作:
- 点击文本框右上角的“风格”菜单
- 在正式/非正式之间选择
语气仅在Write的网页版中提供德语版本。
缩短你的文本
要缩短修订后的文本,请执行以下操作:
- 选中全部文本
- 点击缩短
- 将弹出一个窗口,其中包含缩短文本的不同选项。
- 选择您偏好的选项并点击“替换”,或点击“放弃”以保留原始文本。
此功能在DeepL的移动应用程序上不可用。
从不编辑的术语
您可以创建一个术语列表,确保在文本修订过程中这些术语永远不会被编辑。该功能目前仅支持英语和德语。DeepL Write免费用户最多可添加十个术语。若您订阅了DeepL Write Pro或启用了Write加载项,则可添加无限数量的术语。
要添加这些术语,请执行以下操作:
- 点击文本框右上角的“术语”
- 将弹出一个窗口,您可在其中输入不应被编辑的术语及其适用语言(可选择多种语言)。
- 点击添加将该词条添加到您的列表
- 点击术语旁边的小垃圾桶图标即可删除该术语
- 您可以通过切换按钮启用或禁用该功能。
术语仅在Write的网页版中提供英语(英式和美式)及德语版本。