内容经 DeepL Pro 翻译自英语。
所需计划:
DeepL Pro Ultimate,
Business, Enterprise, Voice for Conversations, or Voice for Meetings
这些设置说明仅提供英语版本。
重要信息:
- Okta 将“将组分配给应用程序”与“将用户的组成员身份预配到下游应用程序”进行了分离。组成员身份是通过名为“推送组”的概念同步到应用程序的。有关更多信息,请参阅 Okta 关于管理应用程序和组分配的文件。
- Okta 中的 SCIM 操作会立即执行。启用配置后,当用户获得 DeepL 访问权限时,系统将立即为其预配账户,并相应更新其组成员身份。
- 如需了解 Okta 在整个预配生命周期中如何管理用户,请参阅 Okta 的官方文档。
限制:
- Okta 的 SCIM 预配仅适用于 SAML 集成。这是因为 Okta 要求开发者创建的集成必须纳入其公开的 Okta 集成网络,从而允许任何人通过 OIDC 在 Okta 中设置 SCIM。这需要 Okta 在将集成发布到其网络之前,先确认 SCIM 集成是否正常工作。
- 管理员无法通过 SCIM 进行管理。如果用户通过 SCIM 进行预配后被提升为管理员,将无法继续通过 SCIM 管理该用户。我们正在努力在未来版本中消除这一限制。
- 在 SCIM 预配过程中,无法将未关联到您组织的现有账户导入到您的组织中。
- 若与 Email NameID 策略格式结合使用,则无法完成电子邮件更新操作。此情况仅适用于使用 SAML 的单点登录(SSO)配置。
先决条件
- 拥有 DeepL 的管理员权限
- 已为 DeepL 设置单点登录(SSO)。若尚未设置 SSO,请按照说明操作。
- 若在之前的配置中启用了 JIT 组同步和组功能,请将其移除。请按照本文中的说明操作。
- 目前,通过 Okta 进行的 SCIM 预配仅适用于 SAML 集成。这是因为 Okta 要求开发者创建的集成必须纳入其公开的 Okta 集成网络,从而允许任何人通过 OIDC 在 Okta 中设置 SCIM。这需要 Okta 在将集成发布到其网络之前,先确认 SCIM 集成能够正常工作。
在 DeepL 账户中启用 SCIM
- 进入您的 DeepL 账户设置
- 在“团队 和用户预配 ”章节,点击“管理用户预配”
-
选择“启用 SCIM 预配
”系统将生成一个 SCIM 管理员 API 密钥。您需要在 Entra ID 中进行配置时使用此 API 密钥。如果您之前已设置了 JIT 组同步,请务必将其禁用,以避免任何用户预配问题。在禁用 JIT 组同步之前,请导出您现有的组和用户。
在 Okta 中设置 SCIM 配置
建立连接
- 进入您的 Okta 管理控制台,在“应用程序”下找到您的 DeepL 应用程序。
- 选择“常规”标签。
- 在“应用程序设置”章节,点击“编辑”。
- 启用 SCIM 预配并点击“保存”。
- 选择现在出现的“预配”标签。
- 在“SCIM 连接”章节中点击“编辑”。
- 输入以下信息:
-
SCIM 连接器基础 URL:
https://scim.deepl.com -
用户的唯一标识符字段:
userName - 支持的预配操作: 选择“推送新用户 ”、“推送配置文件更新 ”和“推送组 ”
- 身份验证模式: 选择“HTTP 头”
- 授权: 输入您的 SCIM API 密钥(可在 DeepL 管理员账户的“管理密钥 ”下找到。如需更多信息,请参阅此文章 。)
-
SCIM 连接器基础 URL:
- 点击“测试连接器配置”以验证连接。
- 测试成功后,点击“保存”。
分配用户和组
如果您已在单点登录(SSO)设置过程中将用户和组分配给该应用程序,则可跳至下一章节。
- 在您的 DeepL 应用程序中,选择“分配”标签。
- 点击“分配”,然后选择“分配给人员”或“分配给组”。
- 选择您希望预配到 DeepL 的用户或组。
- 点击“分配”,然后点击“完成”。
请注意:当您将一个组分配给应用程序时,只有该组中的直接用户才有访问权限。该分配不会级联到嵌套组。
配置预配范围
- 在您的 DeepL 应用程序中,选择“预配”标签。
- 在“预配”章节中点击“编辑”。
- 启用以下选项:
- 创建用户: 当用户被分配到该应用程序时,自动在 DeepL 中创建用户
- 更新用户属性: 当用户在 Okta 中发生变更时,更新 DeepL 中的用户属性
- 停用用户: 当用户从应用程序中被移除分配或在 Okta 中被停用时,在 DeepL 中停用用户
- 点击“保存”。
配置属性映射
Okta 为 SCIM 预配提供了默认的属性映射。如有需要,您可以自定义这些映射:
- 在您的 DeepL 应用程序中,选择“预配”标签。
- 点击“转到配置文件编辑器”。
- 根据需要查看并修改属性映射。
- 点击“保存映射”。
| Okta 属性 | DeepL 属性 | 必填 |
|---|---|---|
| 用户名 | 用户名 | 是 |
| givenName | name.givenName | 是 |
| 姓氏 | name.familyName | 是 |
| 电子邮件 | 电子邮件[type eq "work"].value | 是 |
| active | 已启用 | 是 |
下载预配日志
若要排查预配问题或验证操作是否成功:
- 在 Okta 管理控制台中,转至“报告”>“系统日志”。
- 按您的 DeepL 应用程序和预配事件进行筛选。
- 点击单个事件以查看详细信息。
- 要导出日志,请点击“下载 CSV”或使用 Okta API 获取 JSON 格式的日志。
有关 Okta 预配日志的更多信息,请参阅 Okta 的官方文档。