DeepL Windows 版应用程序中是否有 IT 管理员可以配置的任何设置?
IT 管理员可以从外部配置 DeepL Windows 应用程序(适用于应用程序 24.6.2 及更高版本)。目前,这主要适用于代理设置。今后还将提供更多设置。
在本文中,你将进一步了解管理员可以使用哪些设置以及如何配置这些设置:
可用的管理员设置
以下概述了管理员可以在 DeepL Windows 应用程序之外配置的所有设置:
名称 | 类型 | 描述 | 适用的应用程序版本 |
proxy.active | 布尔 | 如果设置为“true”,则 DeepL Windows 应用程序在一般情况下使用代理设置。如果使用其他代理设置,则必须使用 true 值。 | 24.6.2 |
proxy.host | 文本 | 代理服务器的主机名。如果没有给出协议方案(如 http://),则假定为 http:// 方案。仅在 proxy.active 设置为 “true” 时使用。 | 24.6.2 |
proxy.port | 数字 | 代理服务器的端口号。仅允许使用正整数值。仅在 proxy.active 设置为 “true” 时使用。 | 24.6.2 |
proxy.activeCredentials | 布尔 | 如果设置为“true”,则 DeepL Windows 应用程序使用 proxy.username 和 proxy.password 进行代理身份验证(如提供)。 | 24.6.2 |
proxy.username | 文本 | 用于代理身份验证的用户名。仅当 proxy.activeCredentials 设置为“true”时使用。 | 24.6.2 |
proxy.password | 文本 | 代理身份验证密码。仅当 proxy.activeCredentials 设置为“true”时使用。 | 24.6.2 |
free.app.usage.blocked | 布尔 | 如果设置为 "true",则只有登录的 Pro 用户才能访问 DeepL Windows 版应用程序。 | 24.8.2 |
请注意:必须重新启动应用程序,更改才能生效。
如果管理员配置了其中的任何设置,DeepL Windows 应用程序中的相应设置将变为非活跃状态并显示为灰色。现在,应用程序用户再也无法更改这些设置。
例如,管理员可以将 proxy.activeCredentials 设置为 false,以防止用户在其应用程序中的高级设置中添加代理用户名和密码。
为了给管理员提供更强的灵活性,代理设置不会相互影响。
重要提示:要撤销设置,管理员必须完全删除该设置。然后,用户可以在其 DeepL Windows 应用程序中再次设置该设置。
配置管理员设置
为了给管理员提供最强的灵活性,DeepL Windows 应用程序会在客户端设备的不同位置查找上述设置,按优先级从高到低排序:
- 本地计算机的 Windows 注册表:
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
- 当前用户的 Windows 注册表:
Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
- 环境变量
- DeepL Windows 应用程序内的设置:
如果未使用上述任何选项,用户可使用该默认变量,与 DeepL Windows 应用程序的旧版本相同。
如果在某个位置发现了设置,则在优先级较低的位置会忽略该设置。如有需要,可在不同位置设置不同的设置。不过,为避免混淆,所有设置都应在一个位置上进行。
请注意:可以通过 Intune(或其他 MDM)设置注册表和环境变量。有关 Microsoft Intune 的更多信息,请点击此处。
通过 Windows 注册表进行设置
通过 Windows 注册表,管理员可以在以下位置通过简单的键或值对配置上述设置:
-
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
-
Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
键和值的类型始终是字符串或文本,由 DeepL Windows 应用程序在启动时进行解析。以下是使用本地计算机的 Windows 注册表进行代理配置的一个例子:
此示例会在 Windows 应用程序中出现以下设置界面(用户无法更改):
通过环境变量进行设置
除了注册密钥,管理员还可以设置环境变量。系统环境变量的优先级高于用户环境变量。
为避免命名问题,环境变量的每个设置都以 DEEPL_APP_ 为前缀,并且点(“.”)用下划线(“_”)代替。
示例:
DEEPL_APP_PROXY_ACTIVE
这些环境设置的值都是文本,与注册表变量相同。