内容经 DeepL Pro 翻译自英语。
IT管理员可从外部配置DeepL Windows 应用程序(版本24.6.2及更高版本)。目前主要支持代理设置的外部配置。
可用管理员设置
以下是管理员可在 DeepL Windows 应用程序外部配置的所有设置:
| 名称 | 类型 | 描述 | 自应用程序版本 |
proxy.active |
布尔值 | 若设置为 true,则 DeepL Windows 应用程序将始终使用代理设置。当使用其他代理设置时, 此值必须为 true。 | 24.6.2 |
proxy.host |
文本 | 代理服务器的主机名。若未指定协议方案(例如 http://),则默认采用 http:// 协议。仅当 proxy.active 设置为 true 时生效。 | 24.6.2 |
proxy.port |
数字 | 代理服务器的端口号。仅允许正整数值。仅当 proxy.active 设置为 true 时使用。 | 24.6.2 |
proxy.activeCredentials |
布尔 | 若设置为true,DeepL Windows 应用程序将使用proxy.username和proxy.password进行代理认证(若已提供)。 | 24.6.2 |
proxy.username |
文本 | 用于代理身份验证的用户名。仅当 proxy.activeCredentials 设置为 true 时使用。 | 24.6.2 |
proxy.password |
文本 | 代理认证的密码。仅当 proxy.activeCredentials 设置为 true 时使用。 | 24.6.2 |
|
我们还提供产品,可强制团队成员登录Windows应用程序。 此功能适用于 DeepL Pro Business、Ultimate 及 DeepL 企业版 计划。如需更多信息,请联系我们。
| |||
需重启应用程序才能使变更生效。
若管理员设置了上述任一设置,DeepL Windows 应用程序中的对应设置将失效并灰显,用户无法再进行变更。
例如,管理员可将proxy.activeCredentials设为false,阻止用户在应用程序的"Advanced"设置中添加代理用户名和/或密码。
为提升管理灵活性,代理设置相互独立,彼此不影响。
若需撤销设置,管理员必须彻底删除该设置项。用户随后可在其DeepL Windows 应用程序中重新配置该设置。
配置管理员设置
为最大化管理员灵活性,DeepL Windows 应用程序会在客户端设备的不同位置按优先级降序查找上述提到设置:
-
本地计算机的 Windows 注册表:
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
-
当前用户的Windows注册表:
Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
- 环境变量
- DeepL Windows 应用程序内的偏好设置:当上述位置均未找到设置时
,此为用户的默认行为,与旧版DeepL Windows 应用程序一致。
若某设置已在某位置被找到,则优先级较低位置的相同设置将被忽略。必要时可在不同位置设置不同参数。但为避免混淆,建议所有设置集中于单一位置。
注册表和环境变量可通过 Intune(或其他 MDM)设置。有关 Microsoft Intune 的更多信息,请参阅此处。
通过Windows注册表设置
管理员可通过 Windows 注册表在以下路径使用简约的键值对配置上述设置:
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
键值始终采用字符串或文本类型,并在DeepL Windows 应用程序启动时由其解析。以下是通过Windows注册表当前计算机配置代理的示例:
此示例将在Windows应用程序中生成如下设置界面(用户无法变更):
通过环境变量设置
除注册键值外,管理员亦可设置环境变量。系统环境变量优先级高于用户环境变量。
为避免命名冲突,所有环境变量设置均以DEEPL_APP_为前缀,且点号(".")替换为下划线("_")。
例如:
DEEPL_APP_PROXY_ACTIVE
这些环境设置的数值均为文本类型,且与注册表变体保持一致。