Програма DeepL для Windows (версія 24.6.2 і пізніші) може бути налаштована ззовні адміністраторами ІТ. Наразі це можливо переважно для налаштувань проксі-сервера.
Доступні налаштування адміністратора
Ось огляд усіх можливих налаштувань, які адміністратор може налаштувати поза межами програми DeepL для Windows:
| Назва | Тип | Опис | З версії програми |
proxy.active |
Булеве | Якщо встановлено значення true, програма DeepL для Windows використовує загальні налаштування проксі-сервера. Значення true є обов'язковим, якщо використовуються будь-які інші налаштування проксі-сервера. | 24.6.2 |
proxy.host |
Текст | Ім'я хоста проксі-сервера. Якщо схема протоколу не вказана (наприклад, http://), припускається схема http://. Використовується тільки тоді, коли proxy.active встановлено на true. | 24.6.2 |
proxy.port |
Число | Номер порту проксі-сервера. Допускаються тільки додатні цілочисельні значення. Використовується тільки тоді, коли proxy.active встановлено на true. | 24.6. |
proxy.activeCredentials |
Логарифмічний | Якщо встановити значення true, програма DeepL для Windows використовує proxy.username та proxy.password для аутентифікації проксі-сервера (якщо вказано). | 24.6.2 |
proxy.username |
Текст | Ім’я користувача для аутентифікації проксі-сервера. Використовується тільки тоді, коли для параметра proxy.activeCredentials встановити значення true. | 24.6.2 |
proxy.password |
Текст | Пароль для аутентифікації проксі-сервера. Використовується тільки тоді, коли proxy.activeCredentials встановлено на true. | 24.6.2 |
|
Ми також пропонуємо пропозицію, яка дозволяє змусити членів команди увійти в систему програми Windows. Ця функція доступна для тарифних планів DeepL Pro Business, Ultimate та DeepL для підприємств. Зв'яжіться з нами, щоб отримати додаткову інформацію.
| |||
Якщо адміністратор налаштовує будь-яке з цих налаштувань, відповідні налаштування в програмі DeepL для Windows стануть неактивними і будуть зафарбовані сірим кольором. Тепер користувач програми не може їх змінити.
Таким чином, адміністратори можуть, наприклад, встановити proxy.activeCredentials на false, щоб запобігти додаванню користувачами імені користувача та/або пароля проксі-сервера в налаштуваннях програми в розділі «Advanced».
Щоб надати адміністраторам більшу гнучкість, налаштування проксі-сервера не впливають одне на одне.
Установити налаштування адміністратора
Щоб надати адміністраторам максимальну гнучкість, програма DeepL для Windows шукає налаштування, згадані вище, в різних місцях на пристрої клієнта, в порядку спадання пріоритету:
-
Реєстр Windows локального комп'ютера:
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
-
Реєстр Windows поточного користувача:
Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
- Змінні середовища
- Налаштування в програмі DeepL для Windows:
Це звичайна поведінка для користувачів, коли жодна з вищезазначених локацій не використовується. Це те саме, що і в старих версіях програми DeepL для Windows.
Якщо налаштування знайдено в одному місці, воно ігнорується в місцях з нижчим пріоритетом. За потреби можна встановити різні налаштування в різних місцях. Однак, щоб уникнути плутанини, всі налаштування слід розміщувати в одному місці.
Налаштування через реєстр Windows
За допомогою реєстру Windows адміністратори можуть налаштувати вищезазначені налаштування за допомогою простих пар ключ/значення за адресою:
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
Ключі та значення завжди мають тип рядка або тексту і аналізуються програмою DeepL для Windows під час її запуску. Одним із прикладів є така конфігурація проксі-сервера з використанням реєстру Windows Current Machine:
Цей приклад призводить до наступного екрану налаштувань у програмі Windows (не може бути змінений користувачем):
Налаштування через змінні середовища
Як альтернативу реєстрації ключів адміністратори можуть встановити змінні середовища. Змінні середовища системи мають вищий пріоритет, ніж змінні середовища користувача.
Щоб уникнути проблем з іменами, кожне налаштування для змінних середовища має префікс DEEPL_APP_, а крапки («.») замінюються на підкреслення («_»).
Наприклад:
DEEPL_APP_PROXY_ACTIVE
Значення цих налаштувань середовища є текстом і відповідають варіанту реєстру.