Ledare för stilprofiler

Med stilprofiler kan du enkelt hantera anpassningsfunktioner som ordlistor, listor med stilregler och översättningsminnen samt tilldela dem till relevanta team.

Lär dig mer om stilprofiler i allmänhet i den här artikeln.

Skapa en ny stilprofil

1. Gå till Stilprofiler i navigeringsfältet på DeepL:s webbplats
2. Att klicka på + Ny profil
3. Ange ett namn för profilen i dialogen
4. Att klicka på Skapa

Du kan nu lägga till en eller flera befintliga ordlistor, uppsättningar av stilregler eller översättningsminnen till din stilprofil. Du måste ha läsbehörighet till alla ordlistor som du vill inkludera i profilen.

Redigera i stilprofilen

Gör så här för att redigera innehållet i en stilprofil:

1. Gå till Stilprofiler i navigeringsfältet på DeepL:s webbplats
2. Välj den profil du vill redigera
3. Klicka på meny-ikonen
4. Klicka på Redigera

Gör följande för att ta bort en resurs som ingår i stilprofilen:

1. Navigera till den resurs du vill ta bort
2. Klicka på meny-ikonen
3. Klicka på Ta bort

När du lägger till ordlistor i din stilprofil kan du dessutom ställa in en prioriteringsordning för dem. Om två eller flera ordlistor definierar samma källterm kommer översättningen från den ordlista som har högst prioritet att användas.

Gör så här för att ställa in en prioritering för ordlistor i en stilprofil:

1. Gå till Stilprofiler i navigeringsfältet på DeepL:s webbplats
2. Välj den profil du vill redigera
3. Klicka på knappen för växling och aktivera prioritering under Ordlistor
4. Du kan nu dra ordlistorna till önskad ordning

Överför ägarskapet för en stilprofil

Gör så här för att göra någon annan i ditt team till ägare av en stilprofil:

1. Gå till ”Stilprofiler” i navigeringsfältet på DeepL:s webbplats
2. Välj den profil du vill redigera
3. Klicka på meny-ikonen
4. Klicka på Överför äganderätt
5. Ange e-postadressen till den teammedlem som du vill ska bli den nya ägaren. Denna teammedlem måste vara administratör eller anpassningsadministratör. Detta kommer att ta bort dig som ägare.

Radera en stilprofil

1. Gå till Stilprofiler i navigeringsfältet på DeepL:s webbplats
2. Välj en profil som du vill redigera
3. Klicka på meny-ikonen
4. Klicka på Radera
5. Klicka på Ja, radera för att bekräfta