Подсчёт количества запросов и выставление счетов в API от DeepL

Узнайте, как DeepL рассчитывает и выставляет счета за количество переведенных или улучшенных символов, а также за перевод речи в тарифных планах API от DeepL.

Подсчет символов

DeepL подсчитывает количество символов в исходном тексте, то есть в оригинальном тексте, который вы хотите перевести.

Один символ соответствует одной кодовой точке Unicode, при этом один символ может состоять из нескольких байтов. Например, символ é в кодировке UTF-8 представлен двумя байтами. Однако DeepL учитывает его как один символ. Невидимые символы, такие как пробелы, вкладки, символы перевода строки и т. д., также учитываются как символы.

Если параметр «tag_handling» настроен на значение «xml» или «html», символы тегов HTML или XML (включая все их атрибуты и значения) не учитываются при составлении счетов.

Например:

<h1 style="color:red;">This is an important title</h1>

Если параметр «tag_handling» настроен на значение «xml» или «html», в счета будут включены только символы, расположенные вне элементов разметки; в данном примере это This is an important title. Подробнее об обработке XML и HTML читайте в документации API от DeepL.

Узнайте, как отслеживать использование перевода символов на уровне ключей, здесь.

Подсчет символов при переводе файлов

Для следующих типов файлов за каждый переведенный файл будет учитываться минимум 50 000 символов, даже если файл содержит меньше символов:

• Word (.docx / .doc)
• PowerPoint (.pptx)
• Excel (.xlsx)
• PDF (.pdf)

Это делается для покрытия затрат на обработку файла.

Файлы, содержащие более 50 000 символов, будут учитываться с точностью до одного символа.

Для следующих типов файлов количество символов будет подсчитываться точно до одного символа, при этом минимальное количество символов в файле не устанавливается: 

• HTML (.html)
• SRT (.srt)
• Текст (.txt)
• XLIFF (.xlf / .xliff)

Подсчет при голосовом вводе и озвучивании текста 

Оплата за преобразование речи осуществляется за каждую минуту аудиопотока исходного аудиофайла. 

• При голосовом вводе «речь в текст» в стоимость за минуту аудио входит распознавание речи и перевод транскрибированного аудио в текст на языке перевода.

• При переводе «речь в речь» распознавание речи и перевод транскрибированного аудио в текст на языке перевода включены в стоимость, взимаемую за минуту аудио. Также включен синтезированный аудиовыход на языке перевода.

Учет ведется только по минутам потокового аудио, независимо от продолжительности соединения или скорости передачи. Дробные минуты аудио суммируются и округляются до ближайшей целой минуты для целей выставления счетов.

Счета по тарифному плану API

DeepL API Developer

С помощью DeepL API Developer вы можете перевести в общей сложности до 1 000 000 символов. Чтобы переводить больше, вы можете в любой момент повысить категорию тарифного плана до DeepL API Growth.

DeepL API Growth

Тарифный план DeepL API Growth доступен с ежемесячной или ежегодной оплатой. При ежемесячной оплате тарифный план DeepL API Growth включает 1 миллион символов и 10 часов голосового ввода. При ежегодной оплате тарифный план DeepL API Growth включает 12 миллионов символов и 120 часов голосового ввода.

За любое использование сверх включенных лимитов взимается дополнительная плата. В случае перевода текста и его улучшения оплата производится в соответствии с количеством символов, отправленных в успешных запросах к API, при этом взимается плата за точное количество символов, переведенных или улучшенных в течение периода использования. В случае голосового ввода расчет производится в соответствии с количеством минут исходного аудио, отправленного в успешных запросах к API, при этом оплата взимается за количество минут, транскрибированных и переведенных в течение периода использования.
Тарифы с оплатой по факту за символы и часы можно найти на странице «Цены».

Тарифный план DeepL API Growth имеет ограничение на использование в размере 50 миллионов символов и 300 часов голосового ввода в месяц. Свяжитесь с Отделом продаж DeepL, если вы работаете над крупномасштабными долгосрочными проектами с использованием API и хотели бы узнать больше о тарифе Enterprise API.

DeepL API Enterprise

Enterprise API позволяет корпоративным клиентам настраивать крупномасштабные долгосрочные проекты с использованием API, приобретая заранее индивидуальные лимиты по количеству символов, голосовому вводу или преобразованию речи в текст или преобразованию речи в речь. Любое использование сверх установленных лимитов оплачивается дополнительно в соответствии с тарифами по количеству символов и часов в рамках модели «оплата по факту». Обратите внимание, что тарифы на преобразование речи в текст выше, чем на преобразование речи в речь.

Для получения подробной информации обратитесь в Отдел продаж DeepL.

DeepL API Free

С помощью DeepL API Free вы можете бесплатно переводить до 500 000 символов в месяц. Чтобы переводить больше, вы можете в любой момент повысить категорию тарифного плана до DeepL API Pro.

DeepL API Pro

Помимо ежемесячной базовой стоимости, оплата подписки DeepL API Pro производится в зависимости от количества символов, отправленных в успешных запросах к API, с начислением стоимости за точное количество символов, переведенных и обработанных в течение расчетного периода. Для перевода речи в текст оплата производится в зависимости от количества минут исходного аудио, отправленных в успешных запросах к API, с начислением стоимости за количество минут, транскрибированных и переведенных в течение периода использования.

Ежемесячную базовую стоимость и тарифы за символы можно найти здесь. План DeepL API Pro не включает в себя бесплатные символы. План DeepL API Pro не ограничивает объем перевода.

Тарифный план DeepL API Pro доступен только на ежемесячной основе.