Saiba como a DeepL calcula e fatura os caracteres traduzidos ou aperfeiçoados e a voz traduzida nos planos da API do DeepL.
Contagem de caracteres
O DeepL conta os caracteres no texto original, ou seja, o texto original que pretende traduzir.
Um carácter corresponde a um ponto de código Unicode, podendo um único carácter consistir em vários bytes. Por exemplo, o carácter é é representado por dois bytes em UTF-8. No entanto, o DeepL considera-o apenas como um carácter. Caracteres invisíveis, tais como espaços, separadores, avanços de linha, etc., também contam como caracteres.
Se o parâmetro «tag_handling» estiver definido como «xml» ou «html», os caracteres das tags HTML ou XML (incluindo todos os seus atributos e valores) não são contabilizados para efeitos de faturação.
Por exemplo:
<h1 style="color:red;">This is an important title</h1>Com o parâmetro «tag_handling» definido como «xml» ou «html», apenas os caracteres fora dos elementos de marcação serão faturados; no exemplo, trata-se de This is an important title. Aprenda mais sobre o tratamento de XML e HTML na documentação da API do DeepL.
Aprenda aqui como acompanhar a sua utilização de tradução de caracteres ao nível da chave.
Contagem de caracteres na tradução de ficheiros
Para os seguintes tipos de ficheiros, serão contabilizados, no mínimo, 50 000 caracteres por cada ficheiro traduzido, mesmo que o ficheiro contenha menos caracteres:
- Word (.docx / .doc)
- PowerPoint (.pptx)
- Excel (.xlsx)
- PDF (.pdf)
Isto é feito para cobrir os custos de processamento do ficheiro.
Os ficheiros com mais de 50 000 caracteres serão contabilizados ao número exato de caracteres.
Para os seguintes tipos de ficheiros, os caracteres serão contados ao carácter exato, sem um número mínimo de caracteres por ficheiro:
- HTML (.html)
- SRT (.srt)
- Texto (.txt)
- XLIFF (.xlf / .xliff)
Contagem de voz em texto e voz em voz
A voz é cobrada por minuto de fluxo de áudio do áudio de origem.
No caso da conversão de voz em texto, a transcrição e a tradução do áudio transcrito para o texto no idioma de destino estão incluídas no preço cobrado por minuto de áudio.
No caso da tradução de voz para voz, a transcrição e a tradução do áudio transcrito para o texto no idioma de destino estão incluídas no preço cobrado por minuto de áudio. A saída de áudio sintetizada no idioma de destino também está incluída.
Apenas os minutos de áudio transmitidos são contabilizados, independentemente da duração da ligação ou da velocidade de transmissão. Os minutos de áudio fracionários são somados e arredondados para o minuto inteiro mais próximo para efeitos de faturação.
Faturação por plano API
DeepL API Developer
Com o DeepL API Developer, pode traduzir até 1 000 000 de caracteres no total. Para traduzir mais, pode alterar para o DeepL API Growth a qualquer momento.
DeepL API Growth
O plano DeepL API Growth está disponível com um período de faturação mensal ou anual. Com um período de faturação mensal, o plano DeepL API Growth inclui 1 milhão de caracteres e 10 horas de conversão de voz em texto. Com um período de faturação anual, o plano DeepL API Growth inclui 12 milhões de caracteres e 120 horas de conversão de voz em texto.
Qualquer utilização acima dos limites incluídos será cobrada à parte. Para tradução de texto e aperfeiçoamento, a faturação ocorre de acordo com o número de caracteres enviados em pedidos da API bem-sucedidos, cobrados pelo número exato de caracteres traduzidos ou aperfeiçoados durante o período de utilização. Para a conversão de voz em texto, a faturação ocorre de acordo com o número de minutos de áudio de origem enviados em pedidos da API bem-sucedidos, cobrados pelo número de minutos transcritos e traduzidos durante o período de utilização.
As tarifas de pagamento à medida que utiliza para caracteres e horas podem ser consultadas na página de Preços.
O plano DeepL API Growth tem um limite de utilização de 50 milhões de caracteres e 300 horas de conversão de texto em voz por mês. Contacte a equipa de vendas da DeepL se estiver a trabalhar em projetos de API de grande escala e a longo prazo e pretender aprender mais sobre o plano Enterprise API.
DeepL API Enterprise
A Enterprise API permite que os clientes empresariais configurem projetos de API de grande escala e de longo prazo, adquirindo antecipadamente compromissos personalizados de caracteres, conversão de voz em texto ou conversão de voz em voz. Qualquer utilização acima dos compromissos é cobrada à parte, de acordo com as tarifas de pagamento por utilização para caracteres e horas. Note que existe uma tarifa mais elevada para a tradução de voz em voz do que para a tradução de voz em texto.
Contacte a equipa de vendas da DeepL para obter mais informações.
DeepL API Free
Com a DeepL API Free, pode traduzir até 500 000 caracteres por mês grátis. Para traduzir mais, pode alterar para o plano DeepL API Pro a qualquer momento.
DeepL API Pro
Para além de um preço base mensal, a assinatura da versão Pro da DeepL API é faturada de acordo com o número de caracteres enviados em pedidos da API bem-sucedidos, cobrados pelo número exato de caracteres traduzidos e melhorados durante o período de faturação. Para a tradução de voz para texto, a faturação ocorre de acordo com o número de minutos de áudio de origem enviados em pedidos da API bem-sucedidos, cobrados pelo número de minutos transcritos e traduzidos durante o período de utilização.
O preço base mensal e as tarifas por caractere podem ser consultados aqui. O plano DeepL API Pro não inclui caracteres gratuitos. O plano DeepL API Pro não impõe qualquer limite à quantidade que pode traduzir.
O plano DeepL API Pro está disponível apenas numa base mensal.
A DeepL reserva-se o direito de cobrar periodicamente e antecipadamente os custos com base no consumo através do seu método de pagamento, dependendo do seu consumo atual. A faturação e o débito de qualquer saldo remanescente ocorrem no final de cada período de utilização. Receberá uma fatura mensal relativa à remuneração mensal total paga no final do período de utilização. Para informações mais detalhadas, consulte também os Termos e condições da DeepL.