Use o recurso de captura de tela – Centro de ajuda do DeepL | Como podemos ajudar?

O conteúdo é traduzido do inglês usando o DeepL Pro.

Use o recurso de captura de tela para capturar e traduzir o texto da sua tela. O texto da área capturada será extraído, inserido no campo de texto de origem do seu aplicativo de desktop e traduzido para o idioma que você escolher.

Este recurso está disponível para todo os usuários do DeepL nos aplicativos para Windows ou Mac.

Todos os idiomas de origem compatíveis serão exibidos na lista suspensa.

Para usar esse recurso, primeiro você precisa ativar seu idioma de origem para a tradução de imagens nas configurações do aplicativo. Para evitar problemas de desempenho, recomendamos que você ative apenas os idiomas que usa com mais frequência.

Clique no ícone do menu
Clique em Configurações
Clique na guia Files & translation (Arquivos e tradução )
Em Capture text on screen (Capturar texto na tela ), selecione até 3 idiomas de origem no menu suspenso

Depois que você tiver ativado os idiomas de origem, faça o seguinte:

Clique no ícone de captura de tela no campo de texto de origem
Arraste o cursor em forma de cruz para selecionar a área da tela a ser capturada (pressione ESC para cancelar)
O texto será extraído e inserido no campo do texto de origem.
A tradução será, então, exibida automaticamente.

Ative os atalhos nas configurações do aplicativo. Para definir o atalho, a combinação deve incluir uma tecla modificadora (Ctrl, Alt, Shift ou Win) e uma tecla alfanumérica (caractere, dígito ou barra de espaço).

Para capturar uma imagem da tela e traduzi-la com o DeepL, siga estes passos:

Clique no ícone de captura de tela no campo de texto de origem
Arraste o cursor em forma de cruz para selecionar a área da tela a ser capturada.
O texto será extraído e inserido no campo do texto de origem.
A tradução será, então, exibida automaticamente.

Como alternativa, acesse o recurso clicando com o botão direito do mouse no ícone DeepL no Dock e selecionando Capturar texto na tela.

Para usar esse recurso, você deve dar permissão para gravar a tela do seu computador quando solicitado. Você pode conceder ou revogar permissões a qualquer momento fazendo o seguinte:

Abra o menu Ajustes do Sistema.
Selecione Privacidade e Segurança.
Em Privacy (Privacidade), clique em Screen Recording (Gravação de tela)
Na lista de aplicativos, clique no botão de ativar/desativar para o DeepL.

Ative o atalho ⇧⌘2 nas configurações do aplicativo.

Se a sua captura de tela não contiver nenhum texto, a tradução não será exibida.

Artigos relacionados