Traduza seus textos para vários idiomas diretamente no Contentful com as extensões do DeepL para os navegadores Chrome, Edge ou Firefox.
Configuração para administradores
Como administrador do DeepL, o senhor precisa ativar o DeepL para o Contentful em sua conta de administrador. Uma vez ativado, todos os utilizadores da sua organização poderão conectar o DeepL à sua conta do Contentful.
- Inicie sessão na sua conta DeepL
- Em “Integrações”, clique em “Contentful”
- Clique em “Configurar” na janela seguinte
- Digite “Contentful” no campo “Nome”
- Clique em “Concluir”
Uma marca de seleção verde aparecerá na caixa “Contentful”, indicando que a ativação foi bem-sucedida.
Você pode desativar a integração com o Contentful para sua organização a qualquer momento em sua conta.
Configuração e início de sessão para membros da equipa
Para conectar o DeepL à sua conta do Contentful, faça o seguinte:
- No site do DeepL, inicie sessão com sua conta DeepL
- Acesse o separador “Aplicações”
- Clique em “Conectar” ao lado de “Contentful”
- Inicie sessão na sua conta do Contentful
A conexão pode ser desativada a qualquer momento em sua conta, na seção “Aplicações”.
Caso deseje utilizar o DeepL diretamente no Contentful, é necessário instalar a extensão para browser do DeepL e iniciar sessão com sua conta DeepL.
Saiba mais sobre como instalar a extensão para browser do DeepL aqui.
Para iniciar sessão na extensão para browser, proceda da seguinte forma:
- Na barra de ferramentas do seu browser, clique no ícone de extensões
- Selecione o DeepL
- Clique em “Iniciar sessão”
- Na nova janela, inicie sessão com seu endereço de e-mail e palavra-passe
ou
selecione “Continuar com SSO”, caso sua empresa utilize o início de sessão único (SSO)
Traduza textos no Contentful
- Abra uma entrada (p. ex., uma postagem no blog ou uma página de destino) no Contentful e acesse o separador “Editor”
- Selecione as localizações de publicação para suas traduções
- Abra a extensão para browser do DeepL
- Opcional: selecione um glossário na parte inferior da barra lateral
- Clique na opção “Traduzir [nome do projeto]”
- Verifique los idiomas de destino
- Clique em “Enviar”
Os textos traduzidos serão inseridos automaticamente nos respectivos campos assim que a tradução for concluída.
Durante o processo de tradução, é possível acompanhar o status da tradução de cada recurso traduzido por direção de idioma (p. ex., inglês → árabe).
Clique no idioma para visualizar o status de tradução de todos os ativos incluídos.