Gebruik de screenshot-functie om tekst van uw scherm vast te leggen en te vertalen. Tekst uit het vastgelegde gebied wordt geëxtraheerd, in het brontekstveld van uw desktop-app ingevoegd en vertaald naar de taal van uw keuze.
Deze functie is beschikbaar voor alle gebruikers van onze DeepL-apps voor Windows en Mac.
Alle ondersteunde talen verschijnen in de vervolgkeuzelijst.
Om deze functie te gebruiken, moet u eerst uw brontaal voor fotovertalingen inschakelen in de instellingen van de app. Om prestatieproblemen te voorkomen, raden wij u aan om alleen talen in te schakelen die u vaak gebruikt.
- Klik op het menu-pictogram
- Klik op Instellingen
- Klik op het tabblad Bestanden & vertalingen
- Selecteer onder Tekst uit screenshots vertalen
maximaal 3 brontalen uit het vervolgkeuzemenu.
Nadat u de brontaal hebt ingeschakeld, doet u het volgende:
- Klik op het pictogram voor schermopname
in het veld brontekst
- Sleep het dradenkruis
om het vast te leggen gedeelte van het scherm te selecteren (druk op ESC om te annuleren)
- Zodra u uw muisknop loslaat, wordt de tekst uit de screenshot geëxtraheerd en ingevoegd in het brontekstveld.
- De vertaling wordt automatisch weergegeven.
Om een screenshot te maken, doet u het volgende:
- Klik op het pictogram voor schermopname
in het veld brontekst
- Sleep het draadkruis om een vak te tekenen om de tekst die u wilt vertalen. Om de functie uit te schakelen zonder een screenshot te maken, drukt u op ESC.
- Zodra u uw muisknop loslaat, wordt de tekst uit de screenshot geëxtraheerd en ingevoegd in het brontekstveld.
- De vertaling wordt automatisch weergegeven.
U kunt de functie ook openen door met de rechtsklikken op het DeepL-icoontje in uw Dock en Tekst uit screenshots vertalen te selecteren.
Om deze functie te gebruiken, moet u toestemming geven om het scherm van uw computer op te nemen wanneer daarom wordt gevraagd. U kunt op elk moment toestemming geven of intrekken door het volgende te doen:
- Open de Systeeminstellingen
- Ga naar privacy en beveiliging
- Klik onder Privacy op Schermopname
- Zoek in de lijst naar DeepL en zet de schakelaar op actief