DeepL Pro를 사용하여 영어에서 번역된 콘텐츠입니다.
화면 캡처 기능을 사용하여 화면에서 텍스트를 캡처하고 번역하세요. 캡처한 영역의 텍스트가 추출되어 데스크톱 앱의 소스 텍스트 필드에 삽입되고 원하는 언어로 번역됩니다.
이 기능은 모든 사용자가 Windows/Mac용 DeepL 앱에서 이용할 수 있습니다.
지원되는 모든 출발 언어가 드롭다운 목록에 표시됩니다.
이 기능을 사용하려면 먼저 앱 설정에서 이미지 번역을 위한 출발 언어를 활성화해야 합니다. 앱이 최적의 성능을 유지할 수 있도록 가장 자주 사용하는 언어만 사용하도록 설정하는 것을 권장합니다.
- 메뉴 아이콘을 클릭합니다.
- 설정을 클릭합니다.
- 파일 및 번역 탭을 클릭합니다.
화면 상의 텍스트 캡쳐 아래에서 드롭다운 메뉴에서 DeepL 최대 3개의 출발 언어를 선택합니다.
출발 언어를 활성화한 후에는 다음을 수행합니다:
- 원문 텍스트 필드에서 화면 캡처 아이콘
을 클릭합니다.
십자선 커서 DeepL 를 드래그하여 캡처할 화면 영역을 선택합니다(취소하려면 Esc 키를 누릅니다).
- 텍스트가 추출되어 원문 입력란에 삽입됩니다.
- 번역 결과가 자동으로 표시됩니다.
앱 설정에서 DeepL 단축키 활성화. 단축키를 설정하려면 조합에 보조 키(Ctrl, Alt, Shift 또는 Win)와 영숫자 키(문자, 숫자 또는 스페이스바)가 포함되어야 합니다.
스크린샷을 찍어 DeepL로 번역하는 방법은 아래와 같습니다.
- 원문 텍스트 필드에서 화면 캡처 아이콘
을 클릭합니다.
- 커서를 드래그하여 캡처할 화면 영역을 선택합니다.
- 텍스트가 추출되어 원문 입력란에 삽입됩니다.
- 번역 결과가 자동으로 표시됩니다.
또는 Dock에서 DeepL 아이콘을 우클릭하고 화면 상의 텍스트 캡쳐를 선택하여 이 기능에 액세스할 수 있습니다.
이 기능을 사용하려면 요청 시 컴퓨터 화면 녹화 권한을 부여해야 합니다. 다음을 수행하여 언제든지 권한을 부여하거나 취소할 수 있습니다:
- 시스템 설정을 엽니다.
- 개인정보 보호 및 보안을 선택합니다.
- 개인 정보 보호에서 화면 녹화
- 앱 목록에서 DeepL 토글 스위치를 켭니다.
앱 설정에서 ⇧⌘2 단축키를 활성화합니다.
스크린샷에 텍스트가 포함되지 않은 경우 텍스트 번역기가 표시되지 않습니다.