DeepL API 요금제에서 DeepL이 번역 또는 개선된 문자 수와 음성 번역 문자 수를 어떻게 계산하고 청구하는지 알아보세요.
글자 수
DeepL은 원문, 즉 번역하려는 원본 텍스트의 글자 수를 계산합니다.
한 자는 하나의 유니코드 코드 포인트에 해당하며, 단일 자는 여러 바이트로 구성될 수 있습니다. 예를 들어, 자 'é'는 UTF-8에서 두 바이트로 표현됩니다. 그러나 DeepL은 이를 하나의 자로만 간주합니다. 공백, 탭, 줄 바꿈 등과 같은 보이지 않는 자도 자로 계산됩니다.
"tag_handling" 매개변수가 "xml" 또는 "html"로 설정된 경우, HTML 또는 XML 태그의 글자(모든 속성 및 값 포함)는 청구 대상에서 제외됩니다.
예를 들어:
<h1 style="color:red;">This is an important title</h1>"tag_handling" 매개변수가 "xml" 또는 "html"로 설정된 경우, 마크업 요소 외부의 글자만 청구 대상이 됩니다. 예시에서는 This is an important title. DeepL API 기술문서에서 XML 및 HTML 처리에 대해 자세히 알아보세요.
키 단위 문자 번역 사용량을 추적하는 최신 정보를 여기에서 확인하세요.
파일 번역 시 문자 수 계산
다음 파일 형식의 경우, 파일 내 글자 수가 더 적더라도 파일 번역 시 각 파일당 최소 50,000자가 계산됩니다:
- Word (.docx / .doc)
- PowerPoint (.pptx)
- Excel (.xlsx)
- PDF (.pdf)
이는 파일 처리 비용을 충당하기 위한 조치입니다.
50,000자 이상의 파일은 정확한 글자 수로 계산됩니다.
다음 파일 형식의 경우, 파일당 최소 글자 수 제한 없이 정확한 글자 수로 계산됩니다:
- HTML (.html)
- SRT (.srt)
- 텍스트 (.txt)
- XLIFF (.xlf / .xliff)
음성 텍스트 변환 및 음성 대 음성 변환 카운트
음성 서비스는 원본 오디오의 오디오 스트림 분당 요금이 부과됩니다.
음성 텍스트 변환 번역의 경우, 오디오 1분당 청구되는 요금에 전사 및 전사된 오디오를 도착 언어 텍스트로 번역하는 비용이 포함됩니다.
음성-음성 번역의 경우, 오디오 분당 요금에 전사 및 전사된 오디오를 도착 언어 텍스트로 번역하는 비용이 포함됩니다. 합성된 대상 오디오 출력도 포함됩니다.
연결 시간이나 전송 속도와 관계없이 스트리밍된 오디오 분만 측정됩니다. 청구 시, 소수점 이하 오디오 분은 합산되어 가장 가까운 전체 분으로 반올림됩니다.
API 플랜별 청구
DeepL API Developer
DeepL API Developer를 사용하면 총 1,000,000글자까지 번역할 수 있습니다. 더 많은 양을 번역하려면 언제든지 DeepL API Growth로 업그레이드할 수 있습니다.
DeepL API Growth
DeepL API Growth 플랜은 월간 또는 연간 청구 주기로 이용 가능합니다. 월간 청구 주기의 경우, DeepL API Growth 플랜에는 100만 자의 텍스트 번역과 10시간의 음성 텍스트 변환이 포함됩니다. 연간 청구 주기의 경우, DeepL API Growth 플랜에는 1,200만 자의 텍스트 번역과 120시간의 음성 텍스트 변환이 포함됩니다.
포함된 할당량을 초과하는 사용량에 대해서는 추가 요금이 부과됩니다. 텍스트 번역 및 개선의 경우, 성공적인 API 요청을 통해 전송된 글자 수에 따라 요금이 청구되며, 사용 기간 동안 번역되거나 개선된 정확한 글자 수만큼 요금이 부과됩니다. 음성 텍스트 변환의 경우, 성공적인 API 요청을 통해 전송된 원본 오디오 분량에 따라 요금이 부과되며, 사용 기간 동안 전사 및 번역된 분량에 따라 청구됩니다.
문자 및 시간당 종량제 요금은 가격 정책 페이지에서 확인하실 수 있습니다.
DeepL API Growth 플랜의 월 사용 한도는 5,000만 자 및 300시간의 음성-텍스트 변환입니다. 대규모의 장기 API 프로젝트를 진행 중이며 Enterprise API 플랜에 대해 자세히 알고 싶으시다면 DeepL 영업팀에 문의해 주십시오.
DeepL API Enterprise
Enterprise API를 통해 기업 고객은 문자, 음성 텍스트 변환 또는 음성 음성 번역에 대한 맞춤형 사용량을 선구매하여 대규모의 장기 API 프로젝트를 설정할 수 있습니다. 약정량을 초과하는 사용량에 대해서는 글자 및 시간당 종량제 요금에 따라 추가 요금이 부과됩니다. 음성 음성 번역의 경우 음성 텍스트 변환 번역보다 요금이 더 높다는 점에 주의하시기 바랍니다.
자세한 내용은 DeepL 영업팀에 문의하십시오.
DeepL API Free
DeepL API Free를 사용하면 매월 최대 500,000글자까지 무료로 번역할 수 있습니다. 더 많은 양을 번역하려면 언제든지 DeepL API Pro로 업그레이드할 수 있습니다.
DeepL API Pro
월 기본 요금 외에도 DeepL API Pro 구독 요금은 성공적인 API 요청을 통해 전송된 글자 수에 따라 청구되며, 청구 기간 동안 번역 및 개선된 정확한 글자 수만큼 과금됩니다. 텍스트 음성 변환의 경우, 성공적인 API 요청을 통해 전송된 원본 오디오 분수에 따라 청구되며, 사용 기간 동안 전사 및 번역된 분수만큼 과금됩니다.
월 기본 요금 및 글자당 요금은 여기에서 확인하실 수 있습니다. DeepL API Pro 요금제에는 무료 글자 할당량이 포함되어 있지 않습니다. DeepL API Pro 요금제는 번역 가능한 양에 제한을 두지 않습니다.
DeepL API Pro 플랜은 월 단위 구독으로만 이용 가능합니다.
DeepL은 귀하의 현재 사용량에 따라 정기적으로 미리 결제 수단에 사용량 기반 비용을 청구할 권리를 보유합니다. 잔여 금액에 대한 청구 및 인출은 각 사용 기간이 끝날 때 이루어집니다. 사용 기간이 끝날 때 지불한 월별 총 금액에 대한 월별 청구서를 받게 됩니다. 더 자세한 정보는 DeepL의 이용약관을 참조해 주십시오.