DeepL Pro를 사용하여 영어에서 번역된 콘텐츠입니다.
필수 플랜:
DeepL Pro Ultimate,
Business, Enterprise, Voice for Conversations, or Voice for Meetings
이 설치 안내서는 영어로만 제공됩니다.
중요 정보:
- Okta는 애플리케이션에 그룹을 할당하는 방식과 사용자의 그룹 멤버십을 하위 애플리케이션에 프로비저닝하는 방식을 분리했습니다. 그룹 멤버십은 "Push groups"라는 개념을 통해 애플리케이션과 동기화됩니다. 자세한 정보는 Okta의 애플리케이션 및 그룹 할당 기술문서를 참조하십시오.
- Okta의 SCIM 작업은 즉시 수행됩니다. 프로비저닝이 활성화되면 사용자에게 DeepL에 대한 액세스 권한이 부여될 때 프로비저닝이 이루어지며, 이에 따라 사용자의 그룹 멤버십도 업데이트됩니다.
- Okta가 프로비저닝 라이프사이클 전반에 걸쳐 사용자를 관리하는 방식을 이해하려면 Okta의 공식 기술문서를 참조하십시오.
제한 사항:
- Okta를 통한 SCIM 프로비저닝은 SAML 통합에서만 사용할 수 있습니다. 이는 Okta가 개발자들이 공개 Okta 통합 네트워크의 일부가 되는 통합을 생성하도록 요구하기 때문이며, 이를 통해 누구나 OIDC를 사용하여 Okta에서 SCIM을 설정할 수 있습니다. 이 경우 Okta는 네트워크에 게시하기 전에 SCIM 통합이 정상적으로 작동하는지 확인하는 절차가 필요합니다.
- 관리자는 SCIM을 통해 관리할 수 없습니다. 사용자가 SCIM을 통해 프로비저닝된 후 관리자로 승격되면, 해당 사용자를 SCIM을 통해 계속 관리할 수 없습니다. 향후 릴리스에서 이 제한 사항을 제거하기 위해 노력 중입니다.
- SCIM 프로비저닝 과정에서 귀사의 조직과 연결되지 않은 기존 계정은 조직으로 가져올 수 없습니다.
- 이메일 NameID 정책 형식과 함께 사용하는 경우 이메일 업데이트 작업을 완료할 수 없습니다. 이는 SAML을 사용하는 SSO 구성에만 적용됩니다.
필수 조건
- DeepL에 대한 관리자 권한
- DeepL에 대한 SSO(싱글 사인 온)가 설정되어 있어야 합니다. SSO를 설정하지 않은 경우 지침을 따르십시오.
- 이전 설정에서 JIT 그룹 동기화 및 그룹이 활성화된 경우 이를 제거하십시오. 이 문서의 지침을 따르십시오.
- Okta를 통한 SCIM 프로비저닝은 현재 SAML 통합에서만 사용할 수 있습니다. 이는 Okta가 개발자들에게 공개 Okta 통합 네트워크의 일부가 되는 통합을 생성하도록 요구하기 때문이며, 이를 통해 누구나 OIDC를 사용하여 Okta에서 SCIM을 설정할 수 있습니다. 이 경우 Okta는 네트워크에 게시하기 전에 SCIM 통합이 정상적으로 작동하는지 확인하는 절차가 필요합니다.
DeepL 계정에서 SCIM 활성화
- DeepL 계정의 설정 으로 이동
- '팀 및 사용자 프로비저닝 구성 ' 섹션에서 '사용자 프로비저닝 관리'를 클릭하세요
-
'SCIM 프로비저닝
활성화'를 선택합니다. SCIM 관리자 API 키가 생성됩니다. 이 API 키는 Entra ID에서 구성할 때 필요합니다.이전에 JIT 그룹 동기화를 설정한 적이 있다면, 사용자 프로비저닝 문제를 방지하기 위해 반드시 비활성화하십시오. JIT 그룹 동기화를 비활성화하기 전에 기존 그룹과 사용자를 내보내십시오.
Okta에서 SCIM 구성 설정
연결 생성
- Okta 관리자 콘솔로 이동하여 '애플리케이션(Applications)' 아래의 DeepL 애플리케이션으로 이동합니다.
- '일반' 탭을 선택합니다.
- '앱 설정' 섹션에서 '편집'을 클릭합니다.
- SCIM 프로비저닝을 활성화하고 '저장'을 클릭합니다.
- 이제 표시되는 '프로비저닝' 탭을 선택합니다.
- 'SCIM 연결' 섹션에서 '편집'을 클릭합니다.
- 다음 정보를 입력합니다:
-
SCIM 커넥터 기본 URL:
https://scim.deepl.com -
사용자 고유 식별자 필드:
userName - 지원되는 프로비저닝 작업: '새 사용자 푸시 ', '프로필 업데이트 푸시 ', '그룹 푸시 '를 선택합니다
- 인증 모드: HTTP 헤더를 선택하십시오
- 인증: SCIM API 키를 입력하세요(DeepL 관리자 계정의 '관리자 키'에서 확인할 수 있습니다. 자세한 정보는 이 문서를 참조하세요.)
-
SCIM 커넥터 기본 URL:
- '커넥터 구성 테스트'를 클릭하여 연결을 확인합니다.
- 테스트가 성공하면 '저장'을 클릭하세요.
사용자 및 그룹 할당
SSO 설정 과정에서 이미 애플리케이션에 사용자와 그룹을 할당한 경우, 다음 섹션으로 넘어갈 수 있습니다.
- DeepL 애플리케이션에서 '할당' 탭을 선택하세요.
- '할당'을 클릭하고 '사용자에게 할당' 또는 '그룹에 할당'을 선택합니다.
- DeepL에 프로비저닝할 사용자 또는 그룹을 선택합니다.
- '할당'을 클릭한 다음 '완료'를 클릭합니다.
주의: 애플리케이션에 그룹을 할당하면 해당 그룹에 직접 속한 사용자만 액세스할 수 있습니다. 할당은 중첩된 그룹으로 연쇄적으로 적용되지 않습니다.
프로비저닝 범위 구성
- DeepL 애플리케이션에서 '프로비저닝' 탭을 선택합니다.
- '앱에 프로비저닝' 섹션에서 '편집'을 클릭합니다.
- 다음 옵션을 활성화합니다:
- 사용자 생성: 사용자가 애플리케이션을 할당받으면 DeepL에 자동으로 생성합니다
- 사용자 속성 업데이트: Okta에서 사용자 속성이 변경되면 DeepL의 사용자 속성을 업데이트합니다
- 사용자 비활성화: 사용자가 애플리케이션에서 할당 해제되거나 Okta에서 비활성화되면 DeepL에서 사용자를 비활성화합니다
- '저장'을 클릭합니다.
속성 매핑 구성
Okta는 SCIM 프로비저닝을 위한 기본 속성 매핑을 제공합니다. 필요한 경우 이러한 매핑을 사용자 지정할 수 있습니다.
- DeepL 애플리케이션에서 '프로비저닝' 탭을 선택합니다.
- 프로필 편집자로 이동을 클릭합니다.
- 필요에 따라 속성 매핑을 검토하고 수정합니다.
- '매핑 저장'을 클릭합니다.
| Okta 속성 | DeepL 속성 | 필수 |
|---|---|---|
| 사용자 이름 | 사용자 이름 | 예 |
| givenName | 이름.이름 | 예 |
| 성 | name.familyName | 예 |
| 이메일 | 이메일[type eq "work"].value | 예 |
| 활성 | 활성 | 예 |
프로비저닝 로그 다운로드
프로비저닝 문제를 해결하거나 작업이 성공적으로 수행되었는지 확인하려면:
- Okta 관리자 콘솔에서 [보고서] > [시스템 로그]로 이동합니다.
- DeepL 애플리케이션과 프로비저닝 이벤트로 필터링합니다.
- 개별 이벤트를 클릭하여 상세 정보를 확인하세요.
- 로그를 내보내려면 'CSV 다운로드'를 클릭하거나 Okta API를 사용하여 JSON 형식의 로그를 가져오십시오.
Okta 프로비저닝 로그에 대한 자세한 정보는 Okta의 공식 기술문서를 참조하십시오.