注意事項:詳しくは、DeepL API技術資料をご覧ください。API技術資料は英語版のみです。
エラーコードの例
エラー400
悪いお願いです。エラーメッセージとパラメータを確認してください。
このエラーコードは、リクエストに必要なパラメータが欠けている場合、指定したパラメータの中に対応できないものが含まれている場合、スペルミスがある場合、またはパラメータ値が間違っている場合に表示されます。
エラー403
認証に失敗しました。auth_keyに有効なパラメータを入力してください。
このエラーは、リクエストのAPIキーが見つからないか、間違っている場合に発生します。
APIキーを有効にするには、登録が有効である必要があります。API キーと登録状況は、DeepL アカウントの[API キー] で確認できます。
また、登録のプランがご利用目的に適しているかをご確認ください。DeepL API にアクセスするには、DeepL API プランに登録する必要があります。CAT ツールの認証キーは、DeepL Pro Advanced および DeepL Pro Ultimateへのご登録プランに含まれています。
エラー404
要求されたリソースが見つかりません
このエラーコードは、URLが間違っている場合に表示されます。URLのパスをご確認ください。
エラー413
リクエストのサイズが制限を超えています
このエラーはリクエストのサイズがサポートする制限に達したときに発生します。
サイズの上限について、詳しくはAPI技術資料をご覧ください。
大量のテキストを一度のリクエストで送信して翻訳する場合は、段落などで分けて複数のリクエストで送信することもご検討ください。
エラー414
リクエスト URI が長すぎます。
このエラーコードは、APIのURLの長さがウェブサーバーで使用可能な長さの制限を超えている場合に表示されます。リクエストをGETではなくPOSTで送信するとエラーを回避できます。
エラー 429
リクエストが多すぎます。(リクエストが多すぎます。時間をおいてリクエストを再送してください):
このエラーコードが表示された場合は、しばらく待ってから再度リクエストを送信してください。同じエラーが表示される場合は、再送までの間隔を2倍にするなどして、待ち時間を少し長くしてください。リクエストが成功するまで、この手順を繰り返してください。リクエストに成功したら、少しずつ待ち時間を短くしていただけます。
一度のリクエストで送信するテキスト量を少なくすることで、エラーが発生しにくくなります。
エラー 456
ノルマ超過。(規定量を超過しました。文字数の上限に達しました):
このエラーコードは、文字数の上限を超えると表示されます。DeepLアカウントの料金管理設定を確認し、必要に応じて上限を引き上げてください。
エラー 5**
内部エラー
5で始まるエラーはいずれも内部エラーに関するものです。エラーコード503が表示された場合は、しばらく時間をおいてから再度お試しください。503以外のエラーが表示された場合は、DeepLサポートまでお問い合わせください。