当コンテンツはDeepL Proを使用し英語から翻訳されています。
DeepL Write用APIをご利用の際のテキストカスタマイズ方法に関する情報については、DeepLのAPI技術資料をご参照ください。
別の言い方
単語単位またはフレーズ単位で、別の表現を選択することができます。
代替表現を選択するには、以下の手順を行ってください：
- 変更したい単語をクリックします
-
単語の書き換えをクリックすると、単一の単語の代替案の一覧が表示されます
または
一文の書き換えをクリックすると、ハイライトされたテキスト全体の代替表現の一覧が表示されます
変更を取り消すには、変更されたテキストの上にある取り消すアイコン（ ）をクリックしてください。
DeepLのモバイルアプリでは、代替表現はご利用いただけません。
文体や語調を設定する
テキスト全体の文体や 語調 を変更するには 、テキストフィールドの右上隅にある「スタイル」メニュー をクリックして変更してください 。
以下の4つの文体からお選びいただけます：
- 一般：幅広い読者を対象とした平易でわかりやすい文章向け
- ビジネス：仕事のメール、営業資料、報告書、プレゼン向け
- 学術的：研究論文、記事、学位論文、書籍向け
- カジュアル：ソーシャルメディア、メッセージアプリ、ブログなどで使用する口語的な文章向け
特定の感情的な雰囲気や態度を伝えるために、以下の語調のいずれかを選択することもできます：
- 熱意を伝える：前向きで高揚感が伝わるトーン
- フレンドリー：温かみや共感が感じられるトーン
- 自信を感じさせる：直接的なメッセージで意思が明確に伝わる、行動力を感じさせるトーン
- 丁寧：配慮の届いた間接的な表現で謙虚さを感じさせるトーン
お好みの文体または語調を選択し、「適用」をクリックしてください。選択された文体でテキストが書き換えられます。同じ手順を繰り返すことで、文体を変更することができます。変更を取り消すには、「リセット」をクリックしてください。
現在、中国語、日本語、韓国語では文体とトーンをご利用いただけません。
ご利用のプラットフォームによっては、DeepL Writeの全言語において文体とトーンが対応しない場合がございます。
語調を設定する
文章全体の語調を変更するには、以下の手順を行ってください：
- テキストフィールドの右上隅にある「文体」メニュー をクリックしてください。
- 敬称/親称から選択してください
語調機能は、ウェブ版のWriteにおいてドイツ語のみご利用いただけます。
テキストを短くしてください
改善したテキストを短縮するには、以下の手順を行ってください：
- テキスト全体を選択してください
- 短縮をクリックしてください
- 短縮されたテキストのさまざまなオプションが表示されるウィンドウが開きます
- ご希望のオプションをお選びいただき、「置換」をクリックしてください。元のテキストをそのまま残したい場合は「破棄」をクリックしてください。
この機能はDeepLのモバイルアプリではご利用いただけません。
編集不可の用語
テキストを推敲する際に、絶対に編集してはいけない用語のリストを作成できます。この機能は現在、英語とドイツ語でのみご利用いただけます。DeepL Writeの無料版のユーザー様の場合、最大10語まで登録可能です。DeepL Write Proへのご登録またはWriteアドオンをご利用の場合、無制限に用語を追加いただけます。
これらの用語を追加するには、以下の手順を行ってください：
- テキストフィールドの右上隅にある「用語」をクリックする
- 編集不可の用語と、その用語が適用される言語（複数言語を選択可能）を入力できるポップアップウィンドウが表示されます。
- 「追加」をクリックして、その用語をリストに追加してください。
- 削除したい用語の横にある小さなゴミ箱アイコンをクリックして削除してください。
- この機能はトグルスイッチを使用して有効化または無効化できます。
ウェブ版のWriteでは、用語は英語（US・UK）とドイツ語のみご利用いただけます。