当コンテンツはDeepL Proを使用し英語から翻訳されています。
DeepLのモバイルアプリを使用すると、非ラテン語翻訳をラテンアルファベットに変換できます。ある文字体系を別の文字体系に書き換えることを「翻字」といいます。
馴染みのない非ラテンアルファベット(例:キリル文字や漢字)を使用する言語にテキストを翻訳する場合、Android版DeepLモバイルアプリおよびiOS版DeepLモバイルアプリで翻訳の音訳を表示できます。
この機能は、以下の言語の読解力を改善するのに役立ちます:ブルガリア語、中国語(簡体字)、ギリシャ語、日本語、ロシア語。
AndroidとiOS
非ラテン文字で書かれた短いテキストの音訳は、自動的に翻訳のすぐ下に表示されます。
長いテキストの翻訳のDeepL翻訳を表示するには、次のようにしてください:
- テキストを非ラテン文字に翻訳します。
- キーボードを最小化(必要に応じてスクロールダウン)
- 長いテキストの場合は、「ラテンアルファベットで表示」をタップします。
- (オプション)ラテンアルファベットのテキストを隠すをタップして、音訳を削除します。
以下のシナリオでは、音訳は表示されません:
- 原文の場合
- デバイスの言語が翻訳先の言語と同じ場合