当コンテンツはDeepL Proを使用し英語から翻訳されています。
利用可能な言語
DeepL翻訳は、以下の言語の1000以上の組み合わせでの翻訳に対応しています:
| アラビア語 | ドイツ語 | ポーランド語 |
| ブルガリア語 | ギリシャ語 | ポルトガル語 |
| 中国語 | ハンガリー語 | ルーマニア語 |
| チェコ語 | インドネシア語 | ロシア語 |
| デンマーク語 | イタリア語 | スロバキア語 |
| オランダ語 | 日本語 | スロベニア語 |
| 英語 | 韓国語 | スペイン語* |
| エストニア語 | ラトビア語 | スウェーデン語 |
| フィンランド語 | リトアニア語 | トルコ語 |
| フランス語 | ノルウェー語 | ウクライナ語 |
* スペイン語(ラテンアメリカ)は、次世代言語モデルを使用する場合にのみ対応しています。
これらの言語は、DeepLの次世代言語モデルおよび従来のモデルで対応しています。
DeepLの言語モデルの詳細については、こちらをご覧ください。
利用可能なすべての言語のコード一覧は、API技術資料でご確認いただけます。
その他の言語
さらに、次世代言語モデルでは、上記の言語と以下の言語間の翻訳に対応しています:
| アチェ語 | ブルトン語 | ヘブライ語 | ロンバルド語 | パンガシナン語 | タタール語 |
| アフリカーンス語 | ビルマ語 | ヒンディー語 | ルクセンブルク語 | パシュトー語 | テルグ語 |
| アルバニア語 | 広東語 | アイスランド語 | マケドニア語 | ペルシア語 | タイ語 |
| アラゴン語 | カタルーニャ語 | イボ語 | マイティリー語 | パンジャブ語 | ツォンガ語 |
| アルメニア語 | セブアノ語 | アイルランド語 | マダガスカル語 | ケチュア語 | ツワナ語 |
| アッサム語 | クロアチア語 | ジャワ語 | マレー語 | サンスクリット語 | トルクメン語 |
| アイマラ語 | ダリー語 | パンパンガ語 | マラヤーラム語 | セルビア語 | ウルドゥー語 |
| アゼルバイジャン語 | エスペラント語 | カザフ語 | マルタ語 | セソト語 | ウズベク語 |
| バシキール語 | ガリシア語 | コンカニ語 | マオリ語 | シチリア語 | ベトナム語 |
| バスク語 | ジョージア語 | クルド語(クルマンジー方言) | マラーティー語 | スンダ語 | ウェールズ語 |
| ベラルーシ語 | グアラニー語 | クルド語(ソラニー方言) | モンゴル語 | スワヒリ語 | ウォロフ語 |
| ベンガル語 | グジャラート語 | キルギス語 | ネパール語 | タガログ語 | コサ語 |
| ボージュプリー語 | ハイチ・クレオール語 | ラテン語 | オック語 | タジク語 | イディッシュ語 |
| ボスニア語 | ハウサ語 | リンガラ語 | オロモ語 | タミル語 | ズールー語 |
上記の表に記載されている言語のうち、ヘブライ語とベトナム語を除き、用語集、敬称/親称の指定、および代案の機能は対応していません。
DeepLの言語モデルに関する情報はこちらをご覧ください。
言語のバリエーション
アラビア語
- 現代標準アラビア語(MSA)は、DeepL翻訳において原文の言語および訳文の言語として利用可能です。
中国語
- 中国語(バリエーションの区別は行われません)が原文の言語として検出された場合。
- 中国語(繁体字および簡体字の両方)が訳文の言語として利用可能です。
英語
- 英語(バリエーションの区別はありません)が原文の言語として利用可能です。
- 英語(アメリカ)および英語(イギリス)が、ソース言語がアラビア語、中国語、デンマーク語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、スウェーデン語、トルコ語、またはウクライナ語の場合にターゲット言語として利用可能です;
- 残りのすべての言語については、英語(バリエーションの区別はありません)が訳文の言語として利用可能です。
フランス語
- 原文の言語として検出されたフランス語(バリエーションの区別は行われません)。
- フランス語(フランス語圏)およびフランス語(カナダ)が訳文の言語として利用可能です。
ドイツ語
- ドイツ語(バリエーションの区別は行われません)が 原文の言語として 検出されました。
- ドイツ語(ドイツおよびスイス)が訳文の言語として利用可能です。
ノルウェー語
- ノルウェー語(ブークモールのみ)が、原文の言語および訳文の言語として利用可能です。
ポルトガル語
- ポルトガル語が原文の言語として利用可能です(バリエーションの区別は行われません);
- ポルトガル語(ブラジルポルトガル語を除くすべてのバリエーションを含む)またはポルトガル語(ブラジル)が訳文の言語として利用可能です。
スペイン語
- スペイン語は原文の言語として利用可能です(バリエーションの区別はありません);
- 訳文の言語として、スペイン語(ヨーロッパ)またはスペイン語(ラテンアメリカ)が利用可能です。
- スペイン語(ラテンアメリカ)は、次世代言語モデルでのみ利用可能です。
- スペイン語(ラテンアメリカ)への翻訳は、特定のバリエーションを反映するものではなく、より一般的で中立的な文体のスペイン語となります。