Utilizza la funzione di traduzione screenshot per catturare e tradurre il testo dallo schermo. Il testo dell'area catturata verrà estratto, inserito nel campo del testo di partenza della tua app desktop e tradotto nella lingua di tua scelta.
Questa funzione è disponibile per tutti gli utenti nelle app DeepL per Windows / DeepL per Mac.
Tutte le lingue di partenza supportate appariranno nell'elenco a discesa.
Per utilizzare questa funzione, devi prima abilitare la lingua di partenza per la traduzione di immagini nelle impostazioni dell'app. Per evitare problemi di prestazioni, ti consigliamo di abilitare solo le lingue che usi più spesso.
- Fai clic sull'icona del menù
- Fai clic su Impostazioni
- Fai clic sulla scheda File e traduzione di file
- In corrispondenza della voce " Cattura testo sullo schermo", seleziona
fino a 3 lingue di partenza dal menu a tendina.
Una volta abilitate le lingue di partenza, procedi come segue:
Fai clic sull'icona di DeepL nel campo del testo di partenza.
- Trascina il cursore a croce
per selezionare l'area dello schermo da catturare (premi ESC per annullare).
- Il testo verrà estratto e inserito nel campo di testo di partenza;
- La traduzione apparirà in automatico.
Per fare uno screenshot e tradurre il testo tramite DeepL, procedi come indicato di seguito:
- Trascina il cursore a croce per selezionare l’area della schermata da acquisire;
- Il testo verrà estratto e inserito nel campo di testo di partenza;
- La traduzione apparirà in automatico.
In alternativa, accedi alla funzione facendo clic con il pulsante destro sull'icona di DeepL nel Dock e selezionando Cattura testo sullo schermo.
Per utilizzare questa funzione, devi dare il permesso di registrare lo schermo del tuo computer quando ti viene chiesto. Puoi autorizzare o revocare le autorizzazioni in qualsiasi momento procedendo come segue:
- Apri Impostazioni di Sistema;
- Scegli Privacy e sicurezza;
- Alla voce Privacy, fai clic su Registrazione schermo.
- Attiva l’interruttore di DeepL nella lista delle app.