Traduci il tuo testo più velocemente usando le combinazioni di tasti nelle app desktop di DeepL. Potrai lavorare più velocemente perché non dovrai più copiare e incollare il testo a mano.
In DeepL per Windows puoi anche migliorare facilmente i tuoi testi da qualsiasi app usando una combinazione di tasti.
Per usare una combinazione di tasti per tradurre il testo da qualsiasi app, fai così:
- Seleziona il testo da tradurre;
- Premi la combinazione di tasti ⌘ + C + C (tieni premuto ⌘ e premi due volte C)
- Il testo tradotto apparirà in una piccola finestra nella parte superiore dell'app che stai usando
Per usare una combinazione di tasti per migliorare il testo da qualsiasi app, fai così:
- Seleziona il testo da migliorare.
- Fai clic sull'icona fluttuante di DeepL oppure premi la combinazione di tasti Ctrl + ⌘ + C (tieni premuti i tasti Ctrl e ⌘ e digita C).
- Il testo che hai selezionato verrà copiato nell'app e migliorato lì.
Per personalizzare le combinazioni di tasti, fai così:
- Apri l’app di DeepL per Mac;
- Fai clic sull'icona del menu
, poi scegli Impostazioni.
- Vai alla scheda Combinazioni di tasti e inserisci la tua nuova combinazione di tasti.
Quando usi una combinazione di tasti, hai due opzioni di accesso rapido:
- In una piccola finestra a comparsa
- Sull’app di DeepL
Per cambiare le impostazioni di accesso rapido, fai così:
- Apri l’app di DeepL per Mac;
- Fai clic sull'icona del menu
- Vai alla scheda Generale e scegli le tue impostazioni preferite sotto Opzioni di accesso rapido.
La combinazione di tasti deve includere un tasto di modifica (⌘/Ctrl/Opzione/Maiusc) e un tasto alfanumerico (carattere, cifra o barra spaziatrice).
Se l'app è in esecuzione in background, non apparirà più nella barra dei menù, ma verrà riaperta quando userai la combinazione di tasti per la traduzione.
Nelle impostazioni della tua app puoi fare quanto segue:
- Attiva, disattiva e personalizza la combinazione di tasti
- Scegli dove vuoi che appaia il testo tradotto o migliorato (in una finestra piccola o direttamente nell'app di DeepL)
- Mostra o nascondi l'icona fluttuante di DeepL
Prima di usare una combinazione di tasti, assicurati che sia attivata nelle impostazioni.
Per usare una combinazione di tasti per tradurre il testo da qualsiasi app, fai così:
- Seleziona il testo da tradurre;
- Fai clic sull'icona fluttuante di DeepL o premi la combinazione di tasti Ctrl + C + C (tieni premuto Ctrl e premi due volte C).
- Il testo tradotto apparirà in una piccola finestra nella parte superiore dell'app che stai usando
Per personalizzare e gestire la combinazione di tasti per la traduzione di testo, fai così:
- Apri l’app di DeepL per Windows
- Fai clic sull'icona del menu
- Clicca sulla scheda Combinazioni di tasti e vai alla sezione Imposta le combinazioni di tasti
- Scegli le impostazioni che preferisci alla voce Traduci il testo selezionato
Per usare una combinazione di tasti per migliorare il testo da qualsiasi app, fai così:
- Seleziona il testo da migliorare.
- Fai clic sull'icona fluttuante di DeepL o premi la combinazione di tasti Ctrl + tasto Windows + C (tieni premuti i tasti Ctrl e Windows e digita C).
- Il testo che hai selezionato verrà copiato nell'app e migliorato lì.
Per personalizzare e gestire la combinazione di tasti per il miglioramento del testo, fai così:
- Apri l’app di DeepL per Windows
- Fai clic sull'icona del menu
- Clicca sulla scheda Combinazioni di tasti e vai alla sezione Imposta le combinazioni di tasti
- Scegli le impostazioni che preferisci sotto Migliora il testo selezionato