Personnalisez votre texte avec DeepL Write

Formulation alternative

Vous pouvez sélectionner une formulation alternative pour des mots isolés ou des expressions entières.

Veuillez suivre les étapes suivantes pour sélectionner une formulation alternative :

1. Cliquez sur le mot que vous souhaitez modifier
2. Veuillez cliquer sur « Remplacer le mot » pour obtenir une liste de mots alternatifs
   ou
   Veuillez cliquer sur « Reformuler la phrase » pour obtenir une liste de formulations alternatives pour l'ensemble du texte sélectionné.

Pour annuler les changements, cliquez sur l'icône d'annulation au-dessus du texte changé.

Définissez un style de rédaction ou un ton.

Pour changer le style de rédaction ou le ton de l'ensemble de vos textes, cliquez sur le menu Style situé dans le coin supérieur droit du champ de texte.

Vous avez la possibilité de choisir parmi les quatre styles de rédaction suivants :

• Simple : pour une communication claire, directe et accessible à un large public
• Professionnel : pour des e‑mails, des argumentaires de vente, des rapports ou des présentations en entreprise
• Universitaire : pour des documents de recherche, des articles, des thèses ou des livres
• Informel : pour les conversations ou les messages informels sur les réseaux sociaux, dans les applications de messagerie ou pour un blog

Vous pouvez également choisir l'un des tons suivants pour exprimer une certaine humeur ou attitude émotionnelle :

• Enthousiaste: pour un texte positif et passionné
• Sympathique: pour un texte chaleureux et empathique
• Confiant: pour un texte direct, assertif et orienté vers l'action
• Diplomatique: pour un texte plus respectueux et plus poli, tout en restant humble et indirect

Veuillez sélectionner votre style de rédaction ou ton préféré, puis cliquez sur « Appliquer ». Vos textes seront alors réécrits dans le style sélectionné. Vous pouvez changer de style d'écriture en répétant les mêmes étapes. Pour annuler les modifications, veuillez cliquer sur « Réinitialiser ».

Définir une formalité

Pour changer la formalité de l'ensemble de votre texte, procédez comme suit :

1. Veuillez cliquer sur le menu Style situé dans le coin supérieur droit du champ de texte.
2. Choisissez entre formel et informel

Veuillez raccourcir votre texte.

Pour raccourcir un texte amélioré, procédez comme suit :

1. Veuillez sélectionner l'intégralité du texte.
2. Veuillez cliquer sur « Raccourcir ».
3. Une fenêtre s'affichera avec différentes options pour le texte raccourci.
4. Veuillez sélectionner l'option de votre choix et cliquer sur Remplacer, ou cliquer sur Ignorer si vous souhaitez conserver le texte original.

Termes à ne jamais modifier

Vous pouvez créer une liste de termes qui ne doivent jamais être modifiés lorsque votre texte est amélioré. Cette fonctionnalité n'est actuellement disponible qu'en anglais et en allemand. Pour les utilisateurs gratuits de DeepL Write, la limite maximale est de dix termes. Si vous disposez d'un abonnement DeepL Write Pro ou du complément Write, vous pouvez ajouter un nombre illimité de termes. 

Pour ajouter ces termes, veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Veuillez cliquer sur « termes » dans le coin supérieur droit du champ de texte.
2. Une fenêtre pop-up apparaîtra, dans laquelle vous pourrez saisir les termes qui ne doivent jamais être modifiés et la langue à laquelle le terme s'applique (vous pouvez sélectionner plusieurs langues).
3. Veuillez cliquer surAjouter pour ajouter le terme à votre liste.
4. Supprimer un terme en cliquant sur l'icône représentant une petite poubelle à côté de celui-ci.
5. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonctionnalité à l'aide du bouton bascule.