Utilisez la fonctionnalité d'historique des traductions pour afficher, modifier et réutiliser vos traductions antérieures.
Si cette fonctionnalité est activée, vos traductions y seront conservées temporairement.
Cette fonctionnalité est disponible sur les applications bureau et mobiles DeepL. Elle n'est pas disponible sur le traducteur en ligne.
Apprenez-en plus sur la manière d'utiliser la fonctionnalité d'historique des traductions dans cet article.
Pour les utilisateurs n'ayant pas de compte DeepL
L’historique des traductions est activé par défaut. Les traductions enregistrées le seront automatiquement toutes les 10 secondes.Les textes de votre historique des traductions sont stockés localement, sur votre appareil uniquement. Vos traductions y seront conservées pendant 7 jours, à moins que vous ne les supprimiez avant. DeepL n’a pas accès à votre historique.
Pour les utilisateurs disposant d'un compte DeepL
Pour que vos traductions soient automatiquement enregistrées, vous devez d'abord activer la fonctionnalité dans les paramètres de votre application (ou via une fenêtre contextuelle).Une fois la fonctionnalité activée, vos textes seront automatiquement enregistrés toutes les 10 secondes. Vos traductions seront stockées pendant 30 jours, si vous avez un compte DeepL sans abonnement actif. Les entrées des utilisateurs de DeepL Pro sont conservées pendant 365 jours, sauf si vous décidez de les supprimer plus tôt.
Les textes de votre historique des traductions sont stockés localement, sur votre appareil uniquement. DeepL n’a pas accès à votre historique.