Utiliser la fonctionnalité de capture d'écran

Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d'abord activer votre langue source pour la traduction d'images dans les paramètres de l'application. Pour éviter les problèmes de performance, nous vous recommandons de n'activer que les langues que vous utilisez le plus souvent.

1. Cliquez sur l'icône du menu
2. Cliquez sur Paramètres.
3. Cliquez sur l'onglet Fichiers & traduction
4. Sous Capturer du texte à l'écran, sélectionnez jusqu'à 3 langues sources dans le menu déroulant. 

Une fois que vous avez activé les langues sources, procédez comme suit : 

1. Cliquez sur l'icône de capture d'écran dans le champ de texte source.
2. Faites glisser le curseur en croix pour sélectionner la zone de l'écran à capturer (appuyez sur ESC pour annuler).
3. Le texte sera extrait et inséré dans le champ de texte source.
4. La traduction s'affiche alors automatiquement.

Voici comment prendre une capture d’écran et la traduire avec DeepL :

1. Cliquez sur l'icône de capture d'écran dans le champ de texte source.
2. Faites glisser le curseur en croix pour sélectionner la zone de l'écran à capturer.
3. Le texte sera extrait et inséré dans le champ de texte source.
4. La traduction s'affiche alors automatiquement.

Vous pouvez également accéder à cette fonctionnalité en faisant un clic droit sur l'icône DeepL dans votre Dock et en sélectionnant Capturer le texte à l'écran. 

Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez autoriser l'enregistrement de l'écran de votre ordinateur lorsque cela vous est demandé. Vous pouvez autoriser ou révoquer des autorisations à tout moment en procédant comme suit :

1. Ouvrez les Réglages système
2. Sélectionnez Confidentialité et la sécurité
3. Sous Confidentialité, cliquez sur Enregistrement d'écran
4. Activez ensuite simplement l’option pour DeepL dans la liste des applications