Utilisez les raccourcis DeepL pour les applications de bureau

Pour utiliser un raccourci afin de traduire du texte à partir de n'importe quelle application, procédez comme suit :

1. Sélectionnez le texte à traduire
2. Appuyez sur le raccourci clavier ⌘ + C + C (maintenez la touche ⌘ enfoncée et appuyez deux fois sur C).
3. Le texte traduit apparaîtra dans une petite fenêtre au-dessus de l'application que vous utilisez.

Pour utiliser un raccourci afin d'améliorer le texte à partir de n'importe quelle application, procédez comme suit :

1. Sélectionnez le texte à améliorer
2. Veuillez cliquer sur l'icône flottante DeepL ou appuyer sur le raccourci clavier Ctrl + ⌘ + C (maintenez les touches Ctrl et ⌘ enfoncées et tapez C).
3. Le texte sélectionné sera copié dans l'application et amélioré à cet endroit.

Pour personnaliser vos raccourcis, procédez comme suit :

1. Ouvrez l’application DeepL pour Mac
2. Veuillez cliquer sur l'icône menu , puis sélectionner Paramètres.
3. Accédez à l'onglet Raccourci clavier et saisissez votre nouveau raccourci.

Lorsque vous utilisez un raccourci, deux options d'accès rapide s'offrent à vous :

• Dans une fenêtre flottante
• Dans l’application DeepL

Pour changer le paramètre d'affichage de l'accès rapide, procédez comme suit : 

1. Ouvrez l’application DeepL pour Mac
2. Veuillez cliquer sur l'icône menu , puis sélectionner Paramètres.
3. Accédez à l'onglet Général et sélectionnez votre paramètre préféré sous Options d'accès rapide.

 Votre raccourci doit inclure une touche de modification (⌘/Ctrl/Option/Maj) et une touche alphanumérique (caractère, chiffre ou espace).

Dans les paramètres de votre application, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

• Activer, désactiver et personnaliser le raccourci clavier
• Choisissez où vous souhaitez que le texte traduit ou amélioré apparaisse (petite fenêtre ou directement dans l'application DeepL).
• Afficher ou masquer l'icône flottante DeepL

Avant d'utiliser un raccourci, veuillez vous assurer qu'il est activé dans vos paramètres.

Pour utiliser un raccourci afin de traduire du texte à partir de n'importe quelle application, procédez comme suit :

1. Sélectionnez le texte à traduire
2. Veuillez cliquer sur l'icône flottante DeepL ou appuyer sur le raccourci clavier Ctrl + C + C (maintenez la touche Ctrl enfoncée et appuyez deux fois sur C).
3. Le texte traduit apparaîtra dans une petite fenêtre au-dessus de l'application que vous utilisez.

Pour personnaliser et gérer votre raccourci de traduction de texte, procédez comme suit :

1. Ouvrez l’application DeepL pour Windows
2. Veuillez cliquer sur l'icône menu , puis sélectionner Paramètres.
3. Veuillez cliquer sur l'onglet Raccourcis clavier et localiser la section Choisissez vos raccourcis.
4. Sélectionnez vos paramètres préférés sous Traduire le texte sélectionné.

Pour utiliser un raccourci afin d'améliorer le texte à partir de n'importe quelle application, procédez comme suit :

1. Sélectionnez le texte à améliorer
2. Veuillez cliquer sur l'icône flottante DeepL ou appuyer sur le raccourci clavier Ctrl + touche Windows + C (maintenez les touches Ctrl et Windows enfoncées et tapez C).
3. Le texte sélectionné sera copié dans l'application et amélioré à cet endroit.

Pour personnaliser et gérer votre raccourci d'amélioration de texte, procédez comme suit :

1. Ouvrez l’application DeepL pour Windows
2. Veuillez cliquer sur l'icône menu , puis sélectionner Paramètres.
3. Veuillez cliquer sur l'onglet Raccourcis clavier et localiser la section Choisissez vos raccourcis.
4. Sélectionnez vos paramètres préférés sous Améliorer le texte sélectionné.