Langues disponibles
DeepL Traducteur prend en charge la traduction dans plus de 1 000 combinaisons possibles parmi les langues suivantes :
| arabe | allemand | polonais |
| bulgare | grec | portugais |
| chinois | hongrois | roumain |
| tchèque | indonésien | russe |
| danois | italien | slovaque |
| néerlandais | japonais | slovène |
| anglais | coréen | espagnol* |
| estonien | letton | suédois |
| finnois | lituanien | turc |
| français | norvégien | ukrainien |
* L'espagnol (Amérique latine) n'est pris en charge que lorsque vous utilisez le modèle linguistique de nouvelle génération.
Ces langues sont prises en charge par le modèle linguistique de nouvelle génération de DeepL et par le modèle classique.
Pour apprendre ce qu'il y a de plus important sur les modèles linguistiques de DeepL, cliquez ici.
Vous trouverez une liste des codes de toutes les langues disponibles dans notre documentation API.
Langues supplémentaires
De plus, le modèle linguistique de nouvelle génération prend en charge la traduction entre les langues mentionnées ci-dessus et les langues suivantes :
| acehnais | breton | hébreu | lombard | pangasinan | tatar |
| afrikaans | birman | hindi | luxembourgeois | pachto | télougou |
| Albanais | cantonais | islandais | Macédonien | persan | thaï |
| aragonais | catalan | igbo | maïthili | Punjabi | tsonga |
| arménien | cebuano | irlandais | Malgache | quechua | tswana |
| assamais | croate | javanais | malais | sanskrit | turkmène |
| aymara | dari | pampangue | Malayalam | serbe | ourdou |
| azéri | espéranto | kazakh | maltais | Sesotho | ouzbek |
| bachkir | galicien | konkani | maori | sicilien | vietnamien |
| basque | géorgien | kurde (kurmanji) | marathi | soundanais | gallois |
| biélorusse | guarani | kurde (sorani) | mongol | swahili | wolof |
| bengali | gujarati | kirghize | népalais | tagalog | xhosa |
| bhojpuri | créole haïtien | latin | occitan | tadjik | Yiddish |
| bosnien | haoussa | lingala | Oromo | tamoul | Zoulou |
Toutes les langues mentionnées dans le tableau ci-dessus ne sont pas prises en charge pour les fonctionnalités de glossaire, de ton formel/informel et d'alternatives, à l'exception de l'hébreu et du vietnamien.
Vous trouverez ici de plus amples informations sur les modèles linguistiques de DeepL.
Variantes linguistiques
arabe
- L'arabe standard moderne (MSA) est disponible comme langue source et langue cible dans le Traducteur.
chinois
- Le chinois (aucune distinction n'est faite entre les variantes) est détecté comme langue source.
- Le chinois (traditionnel et simplifié) est disponible comme langues cibles.
anglais
- L'anglais (sans distinction entre les variantes) est disponible comme langue source ;
- L'anglais (américain) et l'anglais (britannique) sont disponibles comme langues cibles lorsque la langue source est l'arabe, le chinois, le danois, le néerlandais, le français, l'allemand, l'indonésien, l'italien, le japonais, le coréen, le norvégien, le polonais, le portugais, le russe, l'espagnol, le suédois, le turc ou l'ukrainien ;
- L'anglais (sans distinction entre les variantes) est disponible comme langue cible pour toutes les autres langues.
français
- Le français (aucune distinction n'est faite entre les variantes) est détecté comme langue source.
- Le français (variante française) et le français (canadien) sont disponibles comme langues cibles.
allemand
- L'allemand (aucune distinction n'est faite entre les variantes) a été détecté comme langue source.
- L'allemand (allemand standard et suisse) est disponible comme langues cibles.
norvégien
- Le norvégien (bokmål uniquement) est disponible comme langue source et langue cible.
portugais
- Le portugais est disponible comme langue source (aucune distinction n'est faite entre les variantes) ;
- le portugais (y compris toutes les variantes de la langue à l'exception du portugais brésilien) ou le portugais (brésilien) sont disponibles comme langues cibles.
espagnol
- L'espagnol est disponible comme langue source (aucune distinction n'est faite entre les variantes) ;
- L'espagnol (européen) ou l'espagnol (Amérique latine) est disponible comme langue cible.
- L'espagnol (Amérique latine) n'est disponible que pour le modèle linguistique de nouvelle génération.
- Les traductions vers l'espagnol (Amérique latine) ne refléteront pas une variante spécifique, mais plutôt un style d'espagnol général et plus neutre.