Ce contenu est traduit de l’anglais avec DeepL Pro.
Formules requises : DeepL Voice for Conversations, DeepL Voice for Meetings Business, Voice Starter, Voice Business
Utilisez DeepL Voice for In-Person Conversations pour traduire les conversations de groupe en temps réel. Chaque participant rejoint la conversation depuis son propre appareil, puis s'exprime et lit dans sa propre langue à l'aide d'un casque.
Toute personne disposant d’un forfait incluant la fonctionnalité « Voice for In-Person Conversations » (voir les forfaits requis) peut lancer une conversation de groupe. L’organisateur invite les autres participants à se joindre à la conversation en partageant un lien ou un code QR. Les participants n’ont pas besoin de licence ni de l’application pour participer.
Les conversations de groupe sont disponibles sur iOS, Android et le Web.
Lancer une conversation de groupe
- Ouvrez l'application DeepL
- Appuyez sur « DeepL Voice for Conversations » dans la rubrique « Conversations »
- Sélectionnez « Conversation de groupe »
- Saisissez votre nom et sélectionnez votre langue
. Consultez les langues disponibles. - Appuyez sur « Démarrer une conversation de groupe »
- Appuyez sur l'icône QR
- Partagez le code QR ou le lien avec vos participants
- Rendez-vous sur deepl.com/voice/conversations
- Sélectionnez « Plusieurs appareils »
- Saisissez votre nom et sélectionnez votre langue
. Consultez les langues disponibles. - Cliquez sur « Cliquer pour démarrer une conversation de groupe »
- Cliquez sur l'icône QR
- Partagez le code QR ou le lien avec vos participants
Rejoignez une conversation de groupe
- Ouvrez le lien ou numérisez le code QR partagé par l'hôte
- Saisissez votre nom et sélectionnez votre langue
- Sélectionnez « Rejoindre
» Si vous disposez de l’application DeepL, la conversation s’ouvrira dans celle-ci. Sinon, elle s’ouvrira dans une page Web.
Si vous utilisez l’application DeepL, assurez-vous qu’elle est bien mise à jour vers la dernière version afin que la fonctionnalité fonctionne comme prévu. Mettez l’application à jour via l’App Store.
Parlez dans une conversation de groupe
- Connectez votre casque
- Appuyez longuement sur le bouton du micro pour parler, puis relâchez-le lorsque vous avez terminé
- Pour configurer vos préférences dans les applications mobiles, appuyez sur l'icône paramètres
Pour un résultat optimal, parlez à tour de rôle afin d’éviter que les voix ne se chevauchent, comme vous le feriez en personne.
Nombre maximal de participants
| Forfait | Participants |
| Voice Starter | Vous et jusqu’à 10 autres personnes (11 au total) |
| Voice for Meetings Business | Vous et jusqu’à 20 autres personnes (21 au total) |
| Voice Business | Vous et jusqu’à 100 autres personnes (101 au total) |