El contenido se ha traducido del inglés con DeepL Pro.
Requisito: DeepL Pro
Usa la funcionalidad de formalidad para cambiar el tono de tu texto. La formalidad de la traducción se define automáticamente de forma predeterminada, pero los usuarios Pro también pueden elegir entre las siguientes opciones:
-
Automático (predeterminado)
Detecta la formalidad de tu texto de partida y la aplica al texto traducido -
Formal
Aplica un tono formal al texto traducido, independientemente de la formalidad de tu texto de partida. -
Informal
Aplica un tono informal al texto traducido, independientemente de la formalidad de tu texto de partida.
Para obtener información sobre la función formalidad de DeepL Write, consulta este artículo.
Para cambiar la formalidad en la plataforma web, haz lo siguiente:
- Selecciona una combinación de idiomas.
Consulta los idiomas disponibles para la funcionalidad de formalidad - Haz clic en el menú de formalidades
(por defecto, definido como Automático)
- Selecciona un tono (automático | formal | informal)
- El tono que elijas se aplicará al texto traducido.
Más información sobre cómo cambiar el uso de la formalidad en las extensiones de navegador de DeepL.
Para cambiar la formalidad en las aplicaciones de escritorio, haz lo siguiente:
- Selecciona una combinación de idiomas.
Consulta los idiomas disponibles para la funcionalidad de formalidad - Haz clic en el menú de formalidades
O bien, haz clic en el menú Opciones . - Selecciona un tono (automático | formal | informal)
- El tono que elijas se aplicará al texto traducido.
Para cambiar la formalidad en las aplicaciones móviles, haz lo siguiente:
- Selecciona una combinación de idiomas.
Consulta los idiomas disponibles para la funcionalidad de formalidad - Pulsa el área de introducción de texto
- Pulsa el icono de Preferencias
(el icono de Android es diferente)
- Selecciona un tono (automático | formal | informal)
- El tono que elijas se aplicará al texto traducido.