تُرجم هذا المحتوى من الإنكليزية باستخدام DeepL Pro.
الخطة المطلوبة: DeepL Voice for Meetings
اتبع الخطوات الواردة في هذه المقالة للتأكد من تثبيت DeepL Voice لتطبيق Microsoft Teams وإعداده بشكل صحيح لمؤسستك، ولإصلاح المشكلات حسب نوعها. تحتاج إلى الوصول إلى مركز إدارة Microsoft Teams في مؤسستك للتحقق/التأكيد من إعداداتك.
الإعدادات الفنية والمتطلبات
قبل استكشاف الأخطاء وإصلاحها، تأكد من استيفاء المتطلبات التالية:
-
أحدث إصدار من التطبيق
من المهم تثبيت أحدث إصدار للحصول على أفضل النتائج. يمكن العثور على التطبيق في Microsoft AppSource. -
[مسؤول Microsoft] تحقق من تثبيت وإعداد DeepL Voice لتطبيق Microsoft Teams
تأكد من تثبيت تطبيق DeepL Voice لتطبيق Microsoft Teams وإعداده وفقًا للتعليمات الواردة في هذه المقالة.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها حسب المشكلة
إرشادات عامة
- حافظ على تحديث عميل Teams لسطح المكتب
- أعد تشغيل عميل Teams على سطح المكتب
- مسح ذاكرة التخزين المؤقت لعميل Teams على سطح المكتب
- جرب الإصدار الويب من Teams
لا ينضم روبوت DeepL Voice إلى الاجتماع
- تأكد من أن لديك رخصة/ترخيص DeepL Voice for Meetings نشط
لمعرفة المزيد عن رخصتك، قم بتسجيل الدخول إلى حساب DeepL الخاص بك للاطلاع على اشتراكاتك النشطة (يجب أن ترى DeepL Voice for Meetings مدرجًا في القائمة). - تأكد من تسجيل الدخول إلى تطبيق DeepL Voice داخل Microsoft Teams
- تحقق مما إذا كان الروبوت قد طلب الانضمام إلى الاجتماع داخل Microsoft Teams
- تحقق من أن مسؤول Microsoft الخاص بك قد قام بتكوين الأذونات حسب الحاجة
تطبيق DeepL Voice غير مرئي للزملاء الداخليين
- تحقق من أن مؤسستك قد قامت بترحيل مستأجر Microsoft إلى الإدارة المركزة على التطبيقات
- تحقق من أن مسؤول Microsoft الخاص بك قد أتاح تطبيق DeepL Voice لجميع المستخدمين (أو المستخدمين المستهدفين) في مركز إدارة Microsoft Teams.
- تحقق من أن مسؤول Microsoft قد ثبّت تطبيق DeepL Voice لجميع المستخدمين (أو المستخدمين المستهدفين)
- تحقق من ظهور تطبيق DeepL Voice على تطبيق سطح المكتب وعلى الويب (قد يكون تطبيق الأجهزة المحمولة محدودًا)
- تأكد من أن الشاشة ليست مكبرة بشكل مفرط وأن دقة الشاشة ليست منخفضة للغاية. في هذه الحالة، قد يكون تطبيق DeepL Voice مخفيًا في أيقونة المزيد من الخيارات
في شريط أدوات Teams.
تطبيق DeepL Voice غير مرئي للمشاركين الخارجيين
- تحقق من أن مشاركة الضيوف الخارجيين/المستخدمين المجهولين مسموح بها في مؤسستك
- تعلم كيفية عمل التطبيقات للمستخدمين الخارجيين/المجهولين
- تحقق من دعوة المستخدمين الخارجيين/المجهولين عبر دعوة اجتماع التقويم ومن انضمامهم عبر رابط الدعوة (يجب ألا ينضموا إلى الاجتماع عبر مشاركة الرابط المباشر)
- تحقق من أن مسؤول Microsoft الخاص بك قد سمح للمستخدمين المجهولين بالتفاعل مع التطبيقات في الاجتماعات
- تحقق من إرشادات استخدام DeepL Voice لتطبيق Microsoft Teams مع ضيوف خارجيين في هذه المقالة.
- تأكد من أن الشاشة ليست مكبرة بشكل مفرط وأن دقة الشاشة ليست منخفضة للغاية. في هذه الحالة، قد يكون تطبيق DeepL Voice مخفيًا في أيقونة المزيد من الخيارات
في شريط أدوات Teams.
تحديد الأخطاء وإصلاحها
- انقر فوق زر الدردشة في شريط أدوات Microsoft Teams. قد يؤدي ذلك إلى إعادة تحميل العرض في Teams.
- قم بإزالة التطبيق يدويًا، ثم أضفه إلى الاجتماع يدويًا مرة أخرى:
- انقر على تطبيق DeepL Voice في شريط الأدوات
- انقر على أيقونة المزيد من الخيارات في علامة جدولة DeepL Voice
- انقر على "إزالة" ثم "إزالة" للتأكيد .
- انقر على "تطبيقات"
، ثم ابحث عن DeepL Voice وحدده.
- تسجيل الدخول والنقر على تفعيل الترجمة
مشكلات إضافة علامات جدولة أو تطبيقات إلى اجتماع
- تأكد من تمكين أذونات عضو الفريق التالية:
- السماح للأعضاء بإضافة التطبيقات وإزالتها
- السماح للأعضاء بإنشاء علامات جدولة وتحديثها وإزالتها
- إذا كنت تستخدم "التطبيقات المثبتة" في Teams، فحاول إلغاء تثبيت تطبيق DeepL Voice.
خطأ: تعذر حفظ تكوين علامة جدولة DeepL
- مسح ذاكرة التخزين المؤقتة لـ Teams
- التبديل إلى إصدار الويب من Teams
الوصول محظور
قد تستخدم شركتك حاجزًا لجدار الحماية.حل المشكلات:
- اتبع رابط الاختبار هذا
- إذا عادت صفحة تحتوي على النص التالي، فهذا يعني أن وصولك غير محظور بواسطة جدار حماية:
{"webSubtitlePublicToken":"UOEWJD","webSubtitleSecretToken":"b9e0844d-90f5-438b-be68-2bed2c7ac2b4"}