内容使用 DeepL Pro 从英语翻译。
翻译文件时使用术语表功能，确保翻译准确一致。所有登录用户均可使用网页版翻译器、桌面应用程序和API 技术文件进行文档翻译。
- 转至DeepL翻译器
- 浏览文件或将文件拖入章节
- 设置翻译器的语言对
- 选择要在翻译器中使用的术语表。
所选术语表自动启用 。确保源语言和目标语言与术语表中的语言相匹配。文档翻译器不能同时使用多个术语表。要在文件翻译时禁用术语表，请关闭术语表
.
您无法在 "翻译文件 "标签下对术语表进行变更。要编辑术语表，请切换到 "翻译文本 "标签，然后选择要编辑的术语表。
- 要打开文档翻译器，请选择 "翻译文件"标签
- 浏览文件或将文件拖入章节
- 设置翻译器的语言对
- 打开语言选择器旁边的术语表
- 选择要在翻译器中使用的术语表
选择术语表进行文档翻译时，术语表标签的文本将显示为蓝色，并伴有复选标记。确保源语言和目标语言与术语表中的语言相匹配。文档翻译器不能使用多个术语表。
您不能在 "翻译文件"标签下对术语表进行变更。要编辑术语表，请切换到 "翻译文本"标签并选择术语表。
通过 API 技术文件上传文档翻译器时，您可以使用术语表。
- 设置术语表_id参数。
只能使用通过 API 创建的术语表。使用 DeepL 网站和 DeepL 桌面应用程序创建的术语表可以下载为 csv 文件，并上传至通过 API 创建的术语表。 - 设置source_lang参数。
确保源语言和目标语言与术语表中的语言相匹配。
有关如何管理 API 术语表的更多信息，请参阅API 技术文件。