内容经 DeepL Pro 翻译自英语。
在正式/非正式菜单中，您可以轻松切换正式和非正式的语气形式，以便翻译成某些语言。选择决定了您在翻译中使用的代词和相关词语。
例如，"感谢您使用 DeepL Pro！"这句话在翻译成德语时，可以根据说话者与目标受众之间的情景和社会关系而有不同的翻译。在正式语境中，使用的是代词"Sie "，因此正式的翻译器可以是Vielen Dank, dass Sie DeepL Pro verwenden！在非正式语境中，使用的是代词"du"，因此适当的翻译可以是"Danke, dass du DeepL Pro benutzt!"
目前，我们支持以下语言的正式/非正式翻译：
- 荷兰语
- 法语
- 德语
- 意大利语
-
日语（对于日语，您可以选择在敬体语气和简体语气之间切换，敬体语气不同于正式语气。如需了解更多信息，请参阅日文版的"关于简体/敬体功能"（About the plain/polite feature)。
- 波兰语
- 葡萄牙语（葡萄牙语和巴西葡萄牙语可用）
- 俄语
- 西班牙语
变更正式语气
要变更文本的语法语气正式，请执行以下操作：
- 打开语言对选择旁的自动选项
- 从 "自动"、"正式"或"非正式"选项中选择。
选定的语气级别适用于翻译器。
您可以在以下选项之间切换：
- 自动：为源文本检测适当的语气级别，并在翻译中使用相应的语气选项
- 正式： 将正式语法形式应用于翻译文本，与源文本无关
- 非正式：将非正式语法形式应用于翻译文本，与源文本无关
有关 DeepL Write 的正式/非正式语气功能的信息，请参阅本文。