内容使用 DeepL Pro 从英语翻译。
我可以分享术语表吗?
针对免费用户
你无法分享你的术语表。
DeepL Pro Starter 订阅用户
你无法分享你的术语表。如果你想分享你的术语表,请在你的DeepL 账户中通过比较计划按钮升级到DeepL Pro Advanced 计划。
DeepL Pro Advanced 以及 Ultimate 订阅用户
如果你的团队已订阅了 DeepL Pro Advanced 或 Ultimate,仅需几次点击,你就可以与你的团队分享术语表。该功能目前在网页版翻译器和桌面应用程序中可用。
在分享术语表之前,请确保你已经手动创建或上传了术语表。分享术语表的步骤如下:
- 点击翻译区域右上角的术语表按钮
- 点击管理术语表
- 选择一个你想与团队分享的术语表
- 点击术语表窗口右上角的与团队分享切换开关
一旦该术语表已与团队共享,开关将显示为绿色。你的团队成员在下次使用 DeepL Pro 时,会收到关于该共享术语表的提示。他们还可以选择下载共享术语表。
你可以随时通过以下方式编辑你的共享术语表:
- 点击术语表按钮
- 点击管理术语表
- 选择一个你想编辑的术语表
你的任何编辑将会为你的团队成员显示。
请注意,仅共享术语表的所有者有权对其进行编辑或删除。在你的账户中,所有可编辑的术语表旁都显示有钢笔图标。
要中止分享术语表,请再次点击与团队分享的切换开关。禁用后,该开关将显示为灰色。该术语表将为你的所有团队成员删除。
如果共享术语表的所有者离开了团队,该术语表将由团队管理员接管。这意味着团队管理员将有权编辑、删除或终止共享该术语表。
你也可以与其他 DeepL Advanced 或 Ultimate 的订阅用户分享你的术语表(即使他们不是你的团队成员)。请先下载你的术语表,并将其发送给另一位 DeepL Pro Advanced 或 Ultimate 用户,使其将能够上传你的术语表至其 DeepL 账户,以便进一步使用。