我在哪里可以使用术语表功能?
你可以在网页版翻译和DeepL Windows版/Mac版应用程序中使用术语表功能进行文本翻译。DeepL在API请求中也支持该功能。
术语表功能支持通过API进行的文档翻译以及在我们的桌面应用程序。该功能暂不支持网页版翻译器中的文档翻译。
术语表功能仍不支持移动应用程序。
针对DeepL翻译器的免费用户:
你的术语表条目仅在你的浏览器中本地存储,不能在其他浏览器或其他设备上使用。
针对DeepL Pro Starter订阅用户:
你的术语表条目存储在你的DeepL Pro账户中,因此当你登录时,你可以在另一个浏览器或另一个设备上使用它们。
针对DeepL Pro Advanced和Ultimate订阅用户:
你可以手动创建术语表或通过DeepL网页版和DeepL桌面应用程序上传术语表。你的术语表条目存储在你的DeepL Pro账户中,因此当你登录时,你可以在另一个浏览器或另一个设备上使用它们。
请注意,如果你在你的CAT工具中使用DeepL Pro,该CAT工具的供应商应负责更新该插件。尽管DeepL已支持这一功能,但你的CAT工具供应商可能需要一些时间来实现该功能。
请注意,通过DeepL网页版和DeepL桌面应用程序创建的术语表与CAT工具中的术语表不同。这意味着这些术语表不能在你的CAT工具中使用,反之亦然。
关于在CAT工具中使用DeepL术语表的更多信息,请联系你的CAT工具供应商。
针对DeepL API Free和DeepL API Pro的用户:
你可以使用你的DeepL API(Free和Pro)订阅来创建术语表。请参考这篇文章和我们的API技术文件,以了解如何用DeepL API管理术语表。
请注意,如果你在第三方软件中使用DeepL API(Free和Pro),插件并非由DeepL欧洲股份公司开发。尽管DeepL通过API已支持术语表功能,但你的插件供应商可能需要一些时间在他们的插件中实现该功能。欲了解更多信息,请联系你的插件供应商。