保存译文功能允许用户手动保存译文,以便日后审阅或重复使用。借助此功能,您和您的团队可以在网页和 DeepL Windows 应用程序中访问翻译时节省时间和精力。
有关保存翻译功能的一般信息,请参阅此处。
作为团队管理员激活或停用该功能
保存翻译功能允许 DeepL Pro 用户通过网页版翻译器和 DeepL Windows应用程序手动保存翻译的文本。这些翻译将由 DeepL 安全存储。
如果您是 DeepL Pro 团队订阅的管理员,您可以随时从您的账户激活或停用网页版和 DeepL Windows 应用程序的已保存翻译功能。
通常,该功能会为你的团队自动启用。
要禁用此功能,请执行以下操作:
- 登录您的账户,然后导航至“设置”标签。
- 前往「安全性」 下的「雲端儲存」
- 点击以禁用切换开关
- 将出现一个新窗口,告知您如果禁用该功能,所有已保存的翻译都将被删除。
- 点击“禁用”并删除
切换按钮将变为灰色 ,该功能将对所有团队成员停用。
禁用该功能后,最近保存的翻译部分将不再显示在您组织的主页上。
要启用此功能,请执行以下操作:
- 登录您的账户
- 在“设置”标签中,进入“云保存”。
- 点击激活切换开关
切换开关将变为绿色 ,您和您的团队即可在网页和 DeepL Windows 应用程序中使用保存翻译功能。
已保存的翻译的数据安全
如果您是 DeepL Pro 用户,您在网页版翻译器和 DeepL Windows 应用程序中保存的翻译 将由 DeepL 加密并安全存储。
Pro 用户使用保存翻译功能保存的任何文本及其翻译都不会用于训练 DeepL 语言模型。
如果您取消订阅,您的已保存翻译条目将在订阅结束当天被删除。
只有当用户在网页版翻译器或 DeepL Windows 应用程序中使用“保存翻译”功能手动保存翻译时,DeepL 才会保存这些翻译。未经用户同意,DeepL 不会存储任何数据。
保存在 DeepL Mac 应用程序和移动应用程序中的翻译保存在用户的设备上,与网页版翻译器和 DeepL Windows 应用程序中保存的翻译不同。有关应用程序中已保存翻译的数据安全信息的更多信息,请参见此处。
自动保存翻译的功能(例如翻译历史记录功能)不会将翻译存储在我们的服务器上,而是存储在用户的设备上。
如果 DeepL Pro 用户删除已保存的译文,该译文也将立即从我们的服务器中删除。团队管理员还可以通过停用该功能来删除团队成员的已保存翻译。
保存的翻译一旦删除就无法恢复。
作为团队成员使用保存翻译功能
如果您是在团队中使用 DeepL 翻译器,您的团队管理员可能需要先在网页版翻译器和 DeepL Windows 应用程序中为您的团队启用保存翻译功能。
请联系您的团队管理员为您的团队激活此功能。