内容经 DeepL Pro 翻译自英语。
所需计划：DeepL Pro Starter、Advanced或 Ultimate
使用文档翻译的编辑模式，您可以在下载之前对翻译后的文件进行变更。
根据您购买的计划，使用编辑模式翻译任何单个文档。在同时翻译多个文件时，此功能不可用。
此功能目前处于测试阶段，我们正在不断努力进行修订。
支持平台
编辑模式可在以下平台上使用：
- 网页版翻译器
- DeepL Windows应用程序
- DeepL Mac 版
编辑模式可用于我们文档翻译功能支持的所有文件类型。支持的文件类型可能因您的订阅类型而异。有关详细信息，请参阅文件格式。
使用编辑模式
要在下载之前编辑文档翻译，请执行以下操作：
- 转到翻译文件
- 将要翻译的文件拖入翻译区
或者
单击从你的电脑中选择，然后选择要翻译的文件 - 选择目标语言
- 应用正式/非正式语气功能或术语表（可选）
- 点击“翻译”并编辑
一个类似文本翻译的新窗口将打开。文件的原文将显示在左侧，译文则显示在右侧。
- 直接在右侧文本框中编辑翻译文件的文本
- 在此模式下，您无法编辑文件的原始文本。
- 使用备选方案功能 ，点击一个单词即可查看备选译文。
- 点击箭头可撤销“
”（撤销操作）或“
”（重新执行操作）操作。
- 点击“下载”下载编辑后的文件。
- 点击“放弃”以放弃您所做的更改。
如果您选择放弃，您的编辑将不会被保存。你上传文件的原译文也将不再可用。即使您在未下载文件的情况下离开编辑模式，文档翻译计数器也会增加 1。
限制
使用编辑模式时，以下限制适用：
- 此功能目前仅适用于字符数少于 50,000 个（包括空格）的文件。
- 在编辑模式下修订文档时，您有2 小时的期限来下载翻译后的文档。