Зберігайте свої переклади вручну за допомогою функції збереженого перекладу.
Ця функція доступна для Вебперекладача, настільних програм і мобільних програм. Дізнайтеся більше про те, як зберігати свої переклади в Інтернеті та в настільних програмах DeepL нижче.
Більше інформації про збережені переклади ви знайдете в цій статті про мобільні програми DeepL .
- Увійдіть в систему DeepL
- Enter текст для перекладу
- Клацніть на піктограму закладки
в області цільового тексту
- Ваш переклад буде збережено, і ви перейдете на сторінку збереженого перекладу
- Над областю перекладу тексту ви можете переглянути заголовок збереженого запису із перекладом
- Значок хмари з галочкою
поруч із заголовком показує, що запис успішно збережено
- Клацніть
Збережені переклади на панелі навігації, щоб переглянути ваші збережені переклади
- Ви також можете отримати доступ до нещодавно збережених перекладів на Головній сторінці (для професійних користувачів)
- клацніть піктограму меню
над областю Перекладача, щоб перейменувати, продублювати або видалити збережений переклад
Ви можете зберігати переклади для будь-якої мовної пари, доступної на сайті DeepL Translate.
Ваші переклади відображаються у зворотному хронологічному порядку: найновіші переклади відображаються першими.
Для підписників DeepL Pro кількість символів не обмежена. Якщо ви скасуєте підписку і не будете частиною команди, ви все одно матимете доступ до всіх збережених записів із перекладом. Однак, якщо в оригінальному тексті більше 5000 символів, символи, що перевищують цей ліміт, будуть втрачені.
Щоб отримати доступ до функції збереження перекладів у програмі DeepL для Mac, вам потрібна підписка DeepL Pro.
Щоб зберегти переклад, виконайте такі дії:
- Увійти до облікового запису DeepL
- Enter текст для перекладу
- Клацніть на піктограму закладки
- Щоб зберегти новий переклад, використовуйте комбінацію клавіш ⌘+S.
- Клацніть на вкладці Збережені на верхній панелі, щоб переглянути збережені переклади та історію перекладів
- Клацніть Обране, щоб отримати доступ до збережених перекладів (у дужках вказано кількість збережених перекладів)
Для кожного запису вихідний текст відображатиметься поверх відповідного цільового тексту. Він також показує кількість символів для вихідної та цільової мови.
Ви можете зберігати переклади для кожної мовної пари на сайті DeepL Перекладач. Ваші переклади відображаються у зворотному хронологічному порядку: найновіші переклади відображаються першими. Збережені переклади не групуються за мовами.
Щоб отримати доступ до функції збереженого перекладу в програмі для настільних комп'ютерів Windows, вам потрібна підписка на DeepL Pro.
Щоб зберегти переклад, виконайте такі дії:
- Увійти до облікового запису DeepL
- Enter текст для перекладу
- Натисніть на піктограму закладки
- Для збереження перекладу використовуйте комбінацію клавіш Ctrl+S
- Клацніть вкладку "Збережені" на верхній панелі, щоб переглянути збережені переклади
- Клацніть збережений запис із перекладом, щоб переглянути повну інформацію про нього
Ви можете зберігати переклади для кожної мовної пари на сайті DeepL Перекладач.
Ваші переклади відображаються на бічній панелі у зворотному хронологічному порядку: найновіші переклади відображаються першими. Збережені переклади не групуються за мовами.