Якщо ви використовуєте DeepL в рамках командної підписки, адміністратор вашої команди може вимкнути функцію збережених перекладів для всієї команди.
Це призведе до втрати доступу до збережених перекладів у веб-перекладачі та програмі DeepL для Windows.
У веб-перекладачі та програмі DeepL для Windows збережені записи перекладів надійно зберігаються DeepL. Це дозволяє користувачам отримувати доступ до своїх збережених перекладів на різних пристроях. Адміністратор вашої команди може обмежити використання цієї функції через постанови щодо безпеки даних у вашій компанії.
Ви все одно можете отримати доступ до збережених записів перекладів у програмі DeepL для Mac та в мобільних програмах, навіть якщо адміністратор вашої команди вимкнув цю функцію. Усі збережені записи із перекладом на цих платформах зберігаються локально на вашому пристрої.
Експорт раніше збережених перекладів у Windows
Якщо ви користувалися функцією збереження перекладів у програмі DeepL для Windows, ви все одно можете отримати доступ до збережених перекладів, що зберігаються локально, та експортувати їх.
- Відкрийте програму DeepL для Windows
- З'явиться спливаюче вікно із запитом завантажити збережені записи із перекладом.
- Клацніть Експортувати збережені переклади
- Ваші збережені переклади будуть експортовані у вигляді файлу CSV.
Відкриється нове вікно, де ви зможете вибрати місце розташування та назву файлу.
Спливаюче вікно не з'явиться знову після закриття або відхилення.
Крім того, ви можете отримати доступ до збережених перекладів через налаштування програми та завантажити їх у вигляді файлу CSV. Щоб отримати доступ до збережених перекладів, виконайте наступні дії:
- Перейдіть до налаштувань програми в розділі
- Перейдіть до Файли та переклад
- Клацніть на Експортувати збережені переклади
- Ваші збережені переклади будуть експортовані у вигляді файлу CSV.