Перейти до основного контенту
Настільні програми

Налаштування програми DeepL для Windows від імені адміністратора

Зміст перекладається з англійської за допомогою DeepL Pro.

Програма DeepL для Windows (версія 24.6.2 і вище) може бути налаштована ззовні ІТ-адміністраторами. Наразі це здебільшого можливо для налаштувань проксі-сервера.

 

Доступні налаштування адміністратора

Це огляд усіх можливих налаштувань, які адміністратор може налаштувати поза програмою DeepL для Windows:

 

Назва Набрати текст Опис Починаючи з версії програми
проксі-сервер.активний Булевий Якщо встановлено значення true, програма DeepL для Windows використовує налаштування проксі-сервера загалом. Значення true є обов'язковим, якщо використовуються будь-які інші налаштування проксі-сервера. 24.6.2
проксі-сервер Текст Ім'я хоста проксі-сервера. Якщо схема протоколу не вказана (наприклад, http://), вважається, що це схема http://. Використовується лише тоді, коли проксі-сервер встановлений на true. 24.6.2
проксі-сервер Числовий Номер порту проксі-сервера. Допускаються лише додатні цілі значення. Використовується лише тоді, коли проксі-сервер встановлений на true. 24.6.2
проксі-сервер.активні дані Булевий Якщо встановлено значення true, програма DeepL для Windows використовує proxy.username і proxy.password для автентифікації проксі-сервера (якщо вказано). 24.6.2
ім'я користувача проксі-сервер Текст Ім'я користувача для автентифікації проксі-сервера. Використовується лише тоді, коли налаштування проксі-сервера встановлено на true. 24.6.2
проксі-сервер.пароль Текст Пароль для автентифікації проксі-сервера. Використовується лише тоді, коли налаштування проксі-сервера встановлено на true. 24.6.2
використання безкоштовної програми заблоковано Булевий Якщо налаштовано значення true, програма DeepL для Windows буде доступна лише для користувачів, які увійшли в систему. 24.8.2
увійти.ssodomain.com Текст Ім'я домену SSO, яке попередньо заповнюється під час входу 25.1.5

 

Щоб зміни набули чинності, програму потрібно перезапустити.

Якщо адміністратор налаштує будь-який з цих параметрів, відповідні налаштування в програмі DeepL для Windows стануть неактивними і будуть виділені сірим кольором. Тепер користувач програми не може їх змінити.

Таким чином, адміністратори можуть, наприклад, встановити proxy. activeCredentials у false, щоб заборонити користувачам додавати ім'я користувача та/або пароль проксі-сервера в налаштуваннях програми в розділі "Додатково".

Щоб забезпечити більшу гнучкість для адміністраторів, налаштування проксі-сервера не впливають один на одного.

Щоб скасувати налаштування, адміністратор повинен повністю його видалити. Після цього користувач може знову налаштувати налаштування у своїй програмі DeepL для Windows.

 

Налаштування налаштувань адміністратора

Щоб надати адміністраторам максимальну гнучкість, програма DeepL для Windows шукає згадані вище налаштування в різних місцях на пристрої клієнта, впорядкованих за зменшенням пріоритету:

  1. Реєстр Windows локального комп'ютера: 
    Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
  2. Реєстр Windows поточного користувача: 
    Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
  3. Змінні середовища
  4. Налаштування всередині програми DeepL для Windows:
    Це нормальна поведінка для користувачів, коли жодне з перерахованих вище місць не використовується. Він такий самий, як і в попередніх версіях програми DeepL для Windows.

Якщо налаштування знайдено в одному місці, воно ігнорується в місцях з нижчим пріоритетом. У різних місцях можна установити різні налаштування, якщо це необхідно. Однак, щоб уникнути плутанини, всі налаштування слід розмістити в одному місці.

Змінні реєстру та оточення можна налаштувати за допомогою Intune (або інших MDM). Більше інформації про Microsoft Intune можна знайти тут.

 

Налаштування через реєстр Windows

За допомогою реєстру Windows адміністратори можуть налаштувати вищезазначені налаштування за допомогою простих пар ключ/значення за адресою:

  • Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
  • Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE

Ключі та значення завжди мають тип рядка або тексту і аналізуються програмою DeepL для Windows під час запуску програми. Одним з прикладів є наступна конфігурація проксі-сервера, використовуючи реєстр Windows Current Machine:

 

 

Цей приклад призводить до наступного екрану налаштувань у програмі для Windows (користувач не може змінити його):

 

proxy example

 

Налаштування через змінні середовища

Як альтернативу реєстрації ключів, адміністратори можуть налаштувати змінні оточення. Змінні системного оточення мають вищий пріоритет, ніж змінні оточення користувача.

Щоб уникнути проблем з іменами, кожне налаштування змінних середовища має префікс DEEPL_APP_, а крапки (".") замінено на підкреслення ("_").

Наприклад:

DEEPL_APP_PROXY_ACTIVE

Значення цих налаштувань середовища є текстом і збігаються з варіантом реєстру.

Пов'язані статті