Kayıtlı çeviri özelliği ile çevirilerinizi manuel olarak kaydedin.
Bu özellik web çeviri aracı, masaüstü uygulamaları ve mobil uygulamalar için kullanılabilir. Kayıtlı çevirilerinizi web'de ve DeepL masaüstü uygulamalarında nasıl kaydedeceğiniz hakkında daha fazla bilgiyi aşağıda bulabilirsiniz.
Kayıtlı çeviriler hakkında daha fazla bilgiyi bu makalede bulabilirsiniz .
- DeepL hesabınıza giriş yapın
- Metin çevirisi için Enter tuşu
- Hedef metin alanında
yer işareti simgesine tıklayın
- Çeviriniz kaydedilir ve kayıtlı çeviri sayfasına yönlendirilirsiniz
- Metin çevirisi alanının üstünde, kayıtlı çeviri girişinizin başlığını görüntüleyebilirsiniz
- Başlığın yanında
onay işareti bulunan bir bulut simgesi, girişin başarıyla kaydedildiğini gösterir
- Kayıtlı çevirilerinizi görüntülemek için gezinti çubuğunda
Kayıtlı çeviriler'e tıklayın
- Son kayıtlı çevirilerinize Merkez sayfanızdan da erişebilirsiniz (Pro kullanıcılar)
- kayıtlı çevirinizi yeniden adlandırmak, çoğaltmak veya silmek için çevirmen alanının üzerindeki
menü simgesine tıklayın
DeepL Translator'da bulunan herhangi bir dil çifti için kayıtlı çeviriler kaydedebilirsiniz.
Çevirileriniz ters kronolojik sırayla görüntülenir: en yeni çeviriler önce görüntülenir.
DeepL Pro abone olguları için karakter limiti yoktur. Aboneliğinizi iptal ederseniz ve bir ekip aboneliğinin parçası değilseniz, kayıtlı çevirilere erişmeye devam edersiniz. Ancak orijinal metinde 5000 karakterden fazla olan girişlerde bu sınırı aşan karakterler kaybolacaktır.
Mac masaüstü uygulamasında kayıtlı çeviri özelliğine erişmek için DeepL Pro aboneliğine sahip olmanız gerekir .
Bir çeviriyi kaydetmek için aşağıdakileri yapın:
- DeepL hesabına giriş yap
- Metin çevirisi için Enter tuşu
- Çevrilen metnin yanındaki yer işareti simgesine
- Yeni bir çeviriyi kaydetmek için ⌘+S klavye kısayolunu kullanın.
- K ayıtlı çevirilerinizi ve çeviri geçmişinizi görüntülemek için üst paneldeki Kaydedilenler sekmesine tıklayın
- Kayıtlı çevirilerinize eriş mek için Favoriler'e tıklayın (parantez içinde kayıtlı çeviri sayısına bakın)
Her giriş için, kaynak metin ilgili hedef metnin üstünde görüntülenecektir. Ayrıca kaynak ve hedef dil için karakter sayısını da gösterir.
DeepL Translator'da bulunan her dil çifti için çevirileri kaydedebilirsiniz. Çevirileriniz ters kronolojik sırayla görüntülenir: en yeni çeviriler önce görüntülenir. Kayıtlı çeviriler dile göre gruplandırılmamıştır.
Windows masaüstü uygulamasında kayıtlı çeviri özelliğine erişmek için DeepL Pro aboneliğine sahip olmanız gerekir .
Bir çeviriyi kaydetmek için aşağıdakileri yapın:
- DeepL hesabına giriş yap
- Metin çevirisi için Enter tuşu
- Sağ tarafta çeviri sonucunun yanındaki yer işareti simgesine
- Bir çeviriyi kaydetmek için Ctrl+S klavye kısayolunu kullanın
- Kayıtlı çevirilerinizi görüntülemek için üst paneldeki Kaydedilenler sekmesine tıklayın
- Tüm giriş ayrıntılarını görüntülemek için kayıtlı bir çeviri girişine tıkla
DeepL Translator'da bulunan her dil çifti için çevirileri kaydedebilirsiniz.
Çevirileriniz kenar çubuğunda ters kronolojik sırada görüntülenir: en yeni çeviriler önce görüntülenir. Kayıtlı çeviriler dile göre gruplandırılmamıştır.