Kayıtlı çeviri özelliği ile çevirilerinizi manuel olarak kaydedin.
Bu özellik web çeviri aracı, masaüstü uygulamaları ve mobil uygulamalar için kullanılabilir. Çevirilerinizi web'de ve DeepL masaüstü uygulamalarında nasıl kaydedebileceğiniz hakkında daha fazla bilgiyi aşağıda bulabilirsiniz.
DeepL mobil uygulamalarında çevirileri kaydetme hakkında daha fazla bilgiyi bu makalede bulabilirsiniz.
- DeepL hesabına giriş yap
- Çevrilecek metni Enter tuşuna girin
- Hedef metin alanında yer işareti simgesine (
) tıklayın.
- Çeviriniz kaydedildi ve kayıtlı çeviriler sayfasına yönlendirildiniz.
- Metin çevirisi alanının üzerinde, kayıtlı çeviri girişinizin başlığını görüntüleyebilirsiniz.
- Başlığın yanında bir onay işareti içeren bulut simgesi
, girişin başarıyla kaydedildiğini gösterir.
- Navigasyon çubuğunda "
" Kayıtlı çeviriler" seçeneğine tıklayarak kayıtlı çevirilerinizi görüntüleyebilirsiniz.
- Merkez sayfadan da son kaydettiğiniz çevirilere erişebilirsiniz (Pro kullanıcılar)
- kayıtlı çevirilerinizi yeniden adlandırmak, çoğaltmak veya silmek için çevirici alanının üstündeki
menü simgesine tıklayın
DeepL Translator'da bulunan tüm dil çiftleri için çevirileri kaydedebilirsiniz.
Çevirileriniz ters kronolojik sırayla görüntülenir: en yeni çeviriler önce görüntülenir.
DeepL Pro aboneleri için karakter girişi limiti yoktur.
Kayıtlı çeviri DeepL Mac uygulamasından kaldırıldıktan sonra, kayıtlı çeviri girişlerinize artık erişemez veya bunları dışa aktaramazsınız.
Mac masaüstü uygulamasında kayıtlı çeviri özelliğine erişmek için DeepL Pro aboneliğinizin olması gerekir.
Bir çeviriyi kaydetmek için aşağıdakileri yapın:
- DeepL hesabına giriş yap
- Çevrilecek metni Enter tuşuna girin
- Çevrilen metnin yanındaki yer işareti simgesine (
- Yeni bir çeviriyi kaydetmek için ⌘+S klavye kısayolunu kullanın.
- Kayıtlı çevirilerinizi ve çeviri geçmişinizi görüntülemek için üst paneldeki Kayıtlı sekmesine tıklayın.
- Kayıtlı çevirilerinize erişmek için Favoriler'e tıklayın (parantez içinde kayıtlı çevirilerin sayısını görebilirsiniz)
Her giriş için, kaynak metin ilgili hedef metnin üstünde görüntülenir. Ayrıca kaynak ve hedef dildeki karakter sayısını da gösterir.
DeepL Translator'da bulunan her dil çifti için çevirileri kaydedebilirsiniz. Çevirileriniz ters kronolojik sırayla görüntülenir: en yeni çeviriler önce görüntülenir. Kayıtlı çeviriler dile göre gruplandırılmaz.
Windows masaüstü uygulamasında kayıtlı çeviri özelliğine erişmek için DeepL Pro aboneliğinizin olması gerekir.
Bir çeviriyi kaydetmek için aşağıdakileri yapın:
- DeepL hesabına giriş yap
- Çevrilecek metni Enter tuşuna girin
- Sağ tarafta çeviri sonucunun yanındaki yer işareti simgesine (
- Çeviriyi kaydetmek için Ctrl+S klavye kısayolunu kullanın.
- Kayıtlı çevirilerinizi görüntülemek için üst paneldeki Kayıtlı sekmesine tıklayın.
- Kayıtlı çeviri girişini görüntülemek için kayıtlı çeviri girişine tıklayın.
DeepL Translator'da bulunan her dil çifti için çevirileri kaydedebilirsiniz.
Çevirileriniz kenar çubuğunda ters kronolojik sırayla görüntülenir: en yeni çeviriler önce görüntülenir. Kayıtlı çeviriler dile göre gruplandırılmaz.