Mevcut sözlükçelerinizi CSV dosyası aracılığıyla web çeviri aracındaki veya masaüstü uygulamalarındaki sözlük penceresine yükleyin.
Format kuralları:
- Dosyanız UTF-8 kodlu olmalıdır (CSV UTF-8 (virgülle ayrılmış) (*.csv) olarak kaydedilir)
- CSV dosyasının ilk satırı ilk girişle başlamalıdır
- Dosyanız herhangi bir yorum içermemelidir
- Dosyanız 10 MB'ı geçmemelidir
- Dosyanızda her kaynak metin için yalnızca bir giriş bulunmalıdır (mükerrer girişlere izin verilmez)
Bir dil çifti içeren bir sözlükçe yükleyin
Dosyanız bir dil çifti için sözlükçe içeriyorsa ( örn. EN->DE)
- Web çeviri aracımıza gidin
- DeepL hesabınızla giriş yapın
- Sol taraftaki gezinti çubuğunda Sözlükçelere tıklayın
- Tıklayın + Yeni sözlükçe
- Mevcut bir sözlükçe yükle'ye tıkla
- Bir sözlükçe adı girin
- İki sütunlu bir CSV dosyası seçin (örn., sanatçı, Maler)
- Bir ayırıcı ve dil çifti otomatik olarak algılanmalıdır - gerekirse manuel olarak düzenleyin
- Sözlükçeyi Yükle'ye Tıkla
Birden fazla dil çifti içeren bir sözlükçe yükleyin
Dosyanızda birkaç dil çifti içeren bir sözlükçe varsa , kaynak dil etiketini ve hedef dil etiketini sözlükçe terimlerinden sonra aşağıdaki sırayla eklemeniz gerekir:
- Kaynak dil terimi
- Hedef dil terimi
- Kaynak dil etiketi
- Hedef dil etiketi
örn.
translate,traducir,EN,ES
merci,grazie,FR,IT
- Dört sütunlu bir CSV dosyası seçin
- Dosyanızdaki her sözlükçe terimi için ilgili dil çiftini belirttiğinizden, dil çiftini seçmemelisiniz
- Bir ayırıcı otomatik olarak algılanmalıdır - gerekirse manuel olarak düzenleyin
- Sözlükçeyi Yükle'ye Tıkla
Diğer sözlükçeler
CAT araçlarında sözlükçeler hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz .
API'mizde Sözlükçeyi nasıl yöneteceğimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bu makaleyi veya API dokümantasyonumuzu ziyaret edin .
DeepL API Free ve DeepL API Pro aboneleri için:
Üçüncü taraf yazılımlarda DeepL API (Ücretsiz ve Pro) kullanıyorsanız, burada daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
Örnek dosyalar: