Sözlükçeler, kelimeler ve kısa ifadeler için çeviriler belirlemenize olanak tanır . Her sözlükçe, terimin kaynak dilde (kaynak metin) ve tercih ettiğiniz çeviride (hedef metin) yer aldığı bir veya daha fazla sözlükçe teriminden oluşur. Oluşturduğun sözlükçe bir veya daha fazla dil çifti içerebilir.
Sözlükçe terimleri, "ara ve değiştir" yöntemini izlemek yerine, hedef dilin dilbilgisi kurallarına uyacak şekilde otomatik olarak uyarlanır.
Bu, standart bir sözlüğe benzer şekilde, çoğul formları veya çekimli fiil formlarını Enter tuşuna girmeye gerek olmadığı anlamına gelir .
Bazı abonelik planları birden fazla sözlükçe oluşturmanıza olanak tanır .
Desteklenen diller
DeepL Translator tarafından desteklenen tüm diller için sözlükçeler oluşturabilirsiniz . DeepL Translator tarafından desteklenen tüm dil çeşitliliği sözlükçe için kullanılabilir.
Desteklenen platformlar
Sözlükçe, aşağıdaki platformlarda hem metin hem de belge çevirisi için kullanılabilir:
- Web çeviri aracı
- Masaüstü uygulamaları
- Mobil uygulamalar
- Tarayıcı uzantıları
- Microsoft 365 için DeepL (eklentiler)
- API
Sözlükçe depolama
Ücretsiz kullanıcılar
Sözlükçe terimleriniz tarayıcınızda yerel olarak saklanır ve başka bir tarayıcıda veya başka bir cihazda kullanılamaz.DeepL Pro Starter
Sözlükçe terimleriniz DeepL hesabınızda saklanır, böylece giriş yaptığınızda başka bir tarayıcıda veya başka bir cihazda kullanılabilirler.DeepL Pro Advanced ve Ultimate
Sözlükçeleri manuel olarak oluşturabilir veya DeepL web sitesi ve DeepL masaüstü uygulamaları aracılığıyla sözlükçeleri yükleyebilirsiniz. Sözlükçe terimleriniz DeepL hesabınızda saklanır, böylece giriş yaptığınızda başka bir tarayıcıda veya başka bir cihazda kullanılabilirler.
CAT araçları
CAT aracınızda DeepL Pro kullanıyorsanız , eklentinin güncellenmesinden CAT aracının sağlayıcısının sorumlu olduğunu lütfen unutmayın. DeepL bu işlevi destekler, ancak CAT aracı sağlayıcınızın bunu uygulaması biraz zaman alabilir.
CAT aracınızda DeepL sözlükçelerinin kullanımı hakkında daha fazla bilgi için CAT aracı sağlayıcınızla iletişime geçin.
DeepL'un REST API'si
DeepL API (Ücretsiz ve Pro) aboneliğiniz ile sözlükçeler oluşturabilirsiniz. Sözlükçe ile ilgili API talepleri hakkında daha fazla bilgi için DeepL API dokümantasyonuna başvurun.
Sözlükçelerinize DeepL REST API aracılığıyla ve giriş yaptıktan sonra DeepL web sitesindeki Glossaries aracılığıyla erişebilir ve yönetebilirsiniz. DeepL web sitesi üzerinden nasıl sözlükçe oluşturulacağı hakkında daha fazla bilgi edinmek için bu makaleye bakın .
Üçüncü taraf yazılımlarda DeepL API'sini (Ücretsiz ve Pro) kullanıyorsanız, eklentilerin DeepL SE tarafından geliştirilmediğini unutmayın. DeepL API aracılığıyla sözlükçe özelliğini destekler, ancak eklenti sağlayıcınızın bu işlevselliği eklentilerine uygulaması biraz zaman alabilir. Daha fazla bilgi için eklentinizin sağlayıcısına başvurun.