Kayıtlı çeviriler özelliği, kullanıcıların çevirileri daha sonra gözden geçirmek veya yeniden kullanmak üzere manuel olarak kaydetmelerine olanak tanır. Bu özellik sayesinde, siz ve ekibiniz web'de ve Windows için DeepL uygulamasında çevirilere erişirken zamandan ve emekten tasarruf edebilirsiniz .
Genel olarak kayıtlı çeviriler özelliği hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz .
Ekip yöneticisi olarak özelliği etkinleştirin veya devre dışı bırakın
Kayıtlı çeviriler özelliği, DeepL Pro kullanıcılarının çevrilmiş metinlerini web çevirmeni ve DeepL for Windows uygulaması aracılığıyla manuel olarak kaydetmelerine olanak tanır . Bu çeviriler DeepL tarafından güvenli bir şekilde saklanacaktır.
DeepL Pro ekip aboneliğinin ekip yöneticisiyseniz, web ve Windows için DeepL uygulaması için kayıtlı çevirileri istediğiniz zaman hesabınızdan etkinleştirme veya devre dışı bırakma seçeneğiniz vardır.
Genellikle, bu özellik ekibiniz için varsayılan olarak etkinleştirilir.
Özelliği devre dışı bırakmak için aşağıdakileri yapın:
- Hesabınıza giriş yapın ve Ayarlar sekmesine gidin
- Güvenlik altında Bulut kaydetme bölümüne gidin
- Aç/kapat düğmesini devre dışı bırakmak için tıkla
- Özelliği devre dışı bırakırsanız kayıtlı tüm çevirilerin silineceğini bildiren yeni bir pencere açılacaktır
- Devre Dışı Bırak'a tıklayın ve silin
Geçiş griye dönecek ve özellik tüm ekip üyeleri için devre dışı bırakılacaktır.
Özelliği devre dışı bıraktıktan sonra, son kaydedilen çeviri bölümü artık kuruluşunuzun Merkez sayfalarında görüntülenmeyecektir.
Özelliği etkinleştirmek için aşağıdakileri yapın:
- Hesabınıza giriş yapın
- Ayarlar sekmesinde Bulut kaydetme bölümüne gidin
- Aç/kapat düğmesini etkinleştirmek için tıkla
Aç/kapat düğmesi yeşile dönecek ve siz ve ekibiniz web'de ve Windows için DeepL uygulamasında kayıtlı çeviriler özelliğini kullanabileceksiniz.
Kayıtlı çevirilerin veri güvenliği
DeepL Pro kullanıcısıysanız, web çeviri aracında ve Windows için DeepL uygulamasında kayıtlı çevirileriniz şifrelenir ve DeepL tarafından güvenli bir şekilde saklanır.
Pro kullanıcıları tarafından kayıtlı çeviri özelliği ile kaydedilen metinler ve çevirileri hiçbir zaman DeepL dil modellerini eğitmek için kullanılmayacaktır.
Çeviriler yalnızca web çevirmeninde veya DeepL for Windows uygulamasında kayıtlı çeviriler özelliği kullanılırken kullanıcılar tarafından manuel olarak kaydedilirse DeepL tarafından saklanır. DeepL kullanıcının izni olmadan hiçbir veriyi saklamaz.
Mac için DeepL uygulaması ve mobil uygulamalarda kaydedilen çeviriler kullanıcının cihazında yerel olarak saklanır ve web çeviri aracında ve Windows için DeepL uygulamasında kaydedilen çevirilerden farklıdır. Uygulamalardaki kayıtlı çevirilerin veri güvenliği hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz .
Kayıtlı çevirileri otomatik olarak kaydeden özellikler ( çeviri geçmişi özelliği gibi) çevirileri sunucularımızda değil, yerel olarak kullanıcının cihazında depolar.
Bir DeepL Pro kullanıcısı kayıtlı bir çeviriyi silerse, bu çeviri sunucularımızdan da derhal silinecektir. Ekip yöneticileri, özelliği devre dışı bırakarak ekip üyelerinin kayıtlı çevirilerini de silebilir.
Silinen bir çeviri silindikten sonra kurtarılamaz.
Ekip üyesi olarak kayıtlı çeviriler özelliğini kullanma
Bir ekibin parçası olarak DeepL Translator kullanıyorsanız, ekip yöneticinizin önce ekibiniz için web çeviri aracında ve Windows için DeepL uygulamasında kayıtlı çeviriler özelliğini etkinleştirmesi gerekebilir.
Bu özelliği ekibiniz için etkinleştirmek üzere ekip yöneticinize ulaşın.