Belge çevirisi için düzenleme modu sayesinde , çevrilmiş dosyanızı indirmeden önce üzerinde değişiklikler yapabilirsiniz.
Ücretli planınıza göre çevirdiğiniz herhangi bir belge için düzenleme modunu kullanın . Aynı anda birden fazla dosyayı çevirirken kullanılamaz.
Desteklenen platformlar
Düzenle modu aşağıdaki platformlarda kullanılabilir:
- Web çeviri aracı
- Windows için DeepL uygulaması
- Mac için DeepL
Düzenle modu, belge çevirisi özelliğimiz tarafından desteklenen tüm dosya türleri için kullanılabilir. Desteklenen dosya türleri abonelik türünüze bağlı olarak değişebilir. Daha fazla bilgi için belge biçimleri bölümüne bakın .
Düzenleme modunu kullanın
Belge çevirinizi indirmeden önce düzenlemek için aşağıdakileri yapın:
- Dosyaları çevir'e git
- Çevirmek için bir dosyayı çeviri alanına sürükleyin
veya
Bilgisayarınızdan seçin'e tıklayın ve çevrilecek bir dosya seçin - Dosyanızı çevirmek için bir dil seçin
- Resmi/günlük özelliği veya bir sözlükçe uygulayın ( isteğe bağlı)
- Çevir'e tıkla ve düzenle
Metin çevirisi penceresine benzer yeni bir pencere açılacaktır. Dosyanızın orijinal metni sol tarafta, çevirisi ise sağ tarafta görüntülenecektir.
- Çevrilen dosyanın metnini doğrudan sağ metin alanında düzenleyin
- Bu modda dosyanızın orijinal metnini düzenleyemezsiniz
- Bir kelimeye tıklayarak alternatif çevirileri görüntülemek için alternatifler özelliğini kullanın
eylemlerini geri almak veya
eylemlerini yeniden yapmak için oka tıklayın
- Düzenlenmiş dosyayı indirmek için İndir'e tıklayın
- Yaptığınız değişiklikleri iptal etmek için İptal Et'e tıklayın
Sınırlamalar
Düzenleme modunu kullanırken aşağıdaki sınırlamalar geçerlidir:
- Bu özellik şu anda yalnızca 50.000 karakterden (boşluklar dahil) az olan belgeler için çalışmaktadır
- Düzenleme modunda bir belgeyi iyileştirirken, çevrilmiş belgenizi indirmek için 2 saatlik bir süreniz vardır