Utan kostnad för gratisanvändare
Den här funktionen är inte tillgänglig utan kostnad för gratisanvändare av DeepL Translator. Om du vill justera tilltalet i dina översättningar måste du prenumerera på DeepL Translator Pro. För ytterligare information se vår sida om priser. Du kan testa den formella/informella funktionen under en testperiod av antingen DeepL Pro Starter eller DeepL Pro Advanced abonnemanget.
För användare av DeepL Pro (Starter, Advanced och Ultimate)
Se till att du är inloggad på ditt DeepL-konto, eftersom den här funktionen inte är tillgänglig utan kostnad för användare av DeepL Translator.
Kontrollera att den här funktionen har support för ditt målspråk. För närvarande kan du använda den här funktionen när du översätter till följande språk:
- Holländska
- Franska
- Tyska
- Italienska
- Japanska*
- Polska
- Portugisiska**
- Ryska
- Spanska
Du kan använda den formella/informella funktionen för översättning av text i webböversättaren och skrivbords- och mobil-apparna. Det är ännu inte tillgängligt i webbläsartilläggen.
Du kan också använda den formella/informella funktionen för översättning av dokument i skrivbordsapparaterna och i webböversättaren.
Funktionen stöds för text- och dokumentöversättningar i vårt API för CAT-verktyg, så att leverantörer av CAT-verktyg kan implementera support för den här funktionen i sin programvara.
*
För japanska har funktionen en något annorlunda funktionalitet och kallas för vanligt/hövligt tilltal. Mer information finns här.
**
Finns för båda målspråken portugisiska (alla olika portugisiska sorter utom brasiliansk portugisiska) och brasiliansk portugisiska.