Hoppa till huvudinnehållet
Skrivbordsappar

Konfigurera DeepL:s Windows-app som administratör

Innehållet är översatt från engelska med hjälp av DeepL Pro.

DeepL:s Windows-app (appversion 24.6.2 och senare) kan konfigureras utifrån av IT-administratörer. Detta är för närvarande mest möjligt för att ställa in proxy.

 

Tillgängliga inställningar för administratörer

Detta är en översikt över alla möjliga inställningar som en administratör kan konfigurera utanför DeepL:s Windows-app:

 

Namn Skriv Beskrivning Sedan app-versionen
proxy.aktiv Boolean Om värdet är för att ställas in på true använder DeepL:s Windows-app proxy-inställningar i allmänhet. Värdet true är obligatoriskt om några andra inställningar för proxy används. 24.6.2
proxy.host Text Värdnamnet på servern för proxy. Om inget protokollschema anges (exempelvis http://), antas http:// schema. Används endast för att ställa in proxy.active till true. 24.6.2
proxy.port Numerisk Portnummer för proxy-servern. Endast positiva heltalsvärden är tillåtna. Används endast för att ställa in proxy.active till true. 24.6.2
proxy.activeCredentials Boolean Om värdet ställs in på true använder DeepL:s Windows-app proxy.användarnamn och proxy.lösenord för autentisering av proxy (om det anges). 24.6.2
proxy.användarnamn Text Användarnamn för autentisering av proxy. Används endast när proxy.activeCredentials är för att ställt in på true. 24.6.2
proxy.lösenord Text Lösenord för autentisering av proxy. Används endast när proxy.activeCredentials är för att ställt in på true. 24.6.2
utan kostnad.app.användning.blockerad Boolean Om inställningen ställs in på true är DeepL:s Windows-app endast tillgänglig för inloggade Pro-användare. 24.8.2
inloggning.sso.domän Text Namnet på SSO-inloggningens domän som fylls i vid inloggning 25.1.5

 

Appen måste startas om för att ändringarna ska träda i kraft.

Om en administratör konfigurerar någon av dessa inställningar kommer motsvarande inställningar i DeepL:s Windows-app att bli inaktiva och gråmarkerade. Nu kan användaren av appen inte ändra dem längre.

På så sätt kan administratörer t.ex. för att ställa in proxy .activeCredentials till false förhindra att användare lägger till ett användarnamn och/eller lösenord för proxy i inställningarna för appen under Advanced.

För att ge administratörerna större flexibilitet påverkar inte inställningarna för proxy varandra.

För att ångra en inställning måste administratören ta bort inställningen helt och hållet. Användaren kan sedan konfigurera inställningen igen i sin DeepL:s Windows-app.

 

Konfigurera inställningar för administratörer

För att ge administratörerna maximal flexibilitet letar DeepL för Windows-app efter de inställningar som nämns ovan på olika platser på klientens enhet, ordnade efter fallande prioritet:

  1. Windows-registret på den lokala maskinen: 
    Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
  2. Windows-registret för den aktuella användaren: 
    Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
  3. Miljövariabler
  4. Preferenser i DeepL:s Windows-app:
    Detta är det normala beteendet för användare när ingen av ovanstående platser används. Det är samma som i äldre versioner av DeepL:s Windows-app.

Om en inställning hittas på en plats, ignoreras inställningen på platser med lägre prioritet. Olika inställningar kan ställas in på olika platser, om det behövs. För att undvika förvirring bör dock alla inställningar placeras på en plats.

Register- och miljövariabler kan ställas in för att användas via Intune (eller andra MDM:er). Mer information om Microsoft Intune finns här.

 

Inställningar via Windows-registret

Via Windows-registret kan administratörer konfigurera ovanstående inställningar via enkla nyckel/värde-par på:

  • Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
  • Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE

Nycklarna och värdena har alltid typen sträng eller text och analyseras av DeepL för Windows-app när appen startas. Ett exempel är följande konfiguration av proxy som använder Windows-registret Current Machine:

 

 

Detta exempel resulterar i följande inställningar i Windows app (kan inte ändras av användaren):

 

proxy example

 

Inställningar via miljövariabler

Som ett alternativ till att registrera nycklar kan administratörer för att ställa in miljövariabler. Systemets miljövariabler har högre prioritet än användarens miljövariabler.

För att undvika namnproblem har alla inställningar för miljövariabler prefixet DEEPL_APP_ och prickar (".") ersätts med understrykningstecken ("_").

Till exempel:

DEEPL_APP_PROXY_ACTIVE

Värdena för dessa inställningar är alla text och är desamma som registervarianten.

Relaterade artiklar