Можно ли просмотреть перевод, выполненный на язык с нелатинской письменностью, на латинице?
При выполнении перевода на язык с нелатинской письменностью (например, с алфавитом на основе кириллицы или с иероглифической системой письма) в мобильных приложениях DeepL для Android и iOS переведенный текст можно отобразить на латинице.
На данный момент эту функцию можно использовать при переводе на следующие языки: болгарский, греческий, китайский (упрощенный), русский и японский.
Она не поддерживается при переводе на арабский, китайский (традиционный), корейский или украинский языки.
Обратите внимание, что в настоящее время эта функция доступна только в мобильных приложениях.
Для Android и iOS
Вариант переведенного текста на латинице будет отображен непосредственно под вашим переводом. Возможно, вам придется свернуть клавиатуру, чтобы просмотреть транслитерацию целиком.
Для длинных текстов вариант на латинице не отображается автоматически. Сверните клавиатуру и нажмите Показать вариант на латинице под переводом, чтобы отобразить транслитерацию.
Коснитесь Скрыть текст на латинице, чтобы убрать транслитерацию.
Обратите внимание: в настоящее время транслитерировать можно только переводы — транслитерация исходных текстов не поддерживается.
Обратите внимание, что транслитерация не будет отображаться, если язык Вашего устройства совпадает с языком, на который Вы переводите.