Для пользователей без учетной записи
Эта функция недоступна в бесплатной версии DeepL Переводчика. Для использования данной функции необходимо оформить подписку на DeepL Pro. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к странице с ценами.
Для пользователей DeepL Pro
Убедитесь, что вы вошли в свою учетную запись DeepL, так как эта функция недоступна для пользователей бесплатной версии DeepL Переводчик.
Проверьте, поддерживается ли данная функция для выбранного вами языка перевода. В настоящее время функцию можно использовать при переводе на следующие языки:
- нидерландский
- французский;
- немецкий
- итальянский;
- японский*;
- польский;
- португальский**;
- русский;
- испанский;
Функцию выбора степени формальности можно использовать при переводе текстов в веб-переводчике, а также в настольных и мобильных приложениях. Эта функция пока не поддерживается в расширениях для браузеров.
Функцией выбора степени формальности обращений можно пользоваться при переводе документов в настольных приложениях и в веб-переводчике.
Данную функцию можно использовать при переводе текстов и документов с помощью нашего API для CAT-программ. Поставщики CAT-программ могут реализовать поддержку этой функции в своем программном обеспечении.
*
Для японского языка эта функция имеет несколько иное назначение и называется «выбор простого/вежливого стиля». Более подробную информацию можно найти здесь.
**
Для японского языка эта функция работает немного иначе: с ее помощью можно изменять не форму обращения, а стиль текста (простой/вежливый). Более подробная информация приведена в этой статье.