Сохраните свои переводы вручную, чтобы продолжить работу с того места, на котором Вы остановились, используя функцию сохраненных переводов.
Эта функция доступна для веб-переводчика, настольных приложений и мобильных приложений. Подробнее о том, как сохранить Ваши переводы в Интернете и в настольных приложениях DeepL, Вы узнаете ниже.
Более подробную информацию о сохраненных переводах в мобильных приложениях DeepL Вы найдете в этой статье.
Сохраните перевод в Интернете
- Войдите в систему вашей учетной записи DeepL
- Введите текст для перевода
- Нажмите на значок закладки
в области переведенного текста.
- Ваш перевод сохранен, и Вы переходите на страницу сохраненного перевода.
- Над областью перевода текста Вы можете просмотреть название сохраненного перевода.
- Значок облака с галочкой
рядом с заголовком означает, что запись была успешно сохранена.
Чтобы просмотреть сохраненные переводы, нажимайте на закладку в левой части страницы. Откроется новая страница, на которой Вы сможете просмотреть все сохраненные переводы.
У каждого сохраненного перевода есть название, которое можно изменить, а также дата создания и изменения. Чтобы переименовать, дублировать или удалить сохраненный перевод, нажмите на значок меню с тремя точками над областью переводчика.
Вы можете сохранять переводы в любых языковых парах, доступных в DeepL Переводчике,
Сохраненные переводы отображаются в обратном хронологическом порядке: последние переводы отображаются в начале списка.
Для подписчиков DeepL Pro нет лимита на количество символов. Если Вы отменили подписку и не являетесь частью командной подписки, у Вас все равно останется доступ ко всем сохраненным переводам. Однако в записях, содержащих более 5000 символов в оригинальном тексте, символы, превышающие этот лимит, будут потеряны.
Сохраните перевод в Windows
Чтобы получить доступ к функции сохраненного перевода в настольном приложении для Windows, Вам необходимо иметь подписку DeepL Pro.
Чтобы сохранить перевод, сделайте следующее:
- Войдите в свою учетную запись DeepL.
- Введите текст для перевода
- Нажмите на значок закладки
рядом с результатом перевода справа. Когда Ваш перевод будет сохранен, значок закладки изменит цвет.
Переводы также можно сохранять с помощью сочетания клавиш Ctrl+S.
Чтобы просмотреть Ваши сохраненные переводы, нажмите на вкладку Сохраненные на верхней панели.
В этой вкладке можно переключаться между историей переводов и сохраненными переводами. Нажмите Избранное, чтобы получить доступ к сохраненным переводам. Количество сохраненных вами переводов отображается в скобках рядом с вкладкой Сохраненное.
Над каждым сохраненным переводом указывается языковая пара, в которой выполнен перевод. Вы можете сохранять переводы в любых языковых парах, доступных в DeepL Переводчике. Обратите внимание: Ваши сохраненные переводы не будут отсортированы по языку.
Сохраненные переводы отображаются в обратном хронологическом порядке: последние переводы отображаются в начале списка.
Сохраните перевод на Mac
Чтобы получить доступ к функции сохраненных переводов в настольном приложении для Mac, Вам необходимо иметь подписку DeepL Переводчик Pro.
Чтобы сохранить перевод, сделайте следующее:
- Войдите в свою учетную запись DeepL.
- Введите текст для перевода
- Нажмите на значок закладки
Переводы также можно сохранять с помощью сочетания клавиш ⌘+S.
Чтобы просмотреть Ваши сохраненные переводы, нажмите на вкладку Сохраненные на верхней панели.
В этой вкладке можно переключаться между историей переводов и сохраненными переводами. Нажмите Избранное, чтобы получить доступ к сохраненным переводам. Количество сохраненных вами переводов отображается в скобках рядом с вкладкой Сохраненное.
Каждый перевод сохраняется вместе с исходным текстом, при этом перевод отображается под исходным текстом. Он также показывает количество символов для исходного языка и языка перевода.
Вы можете сохранять переводы в любых языковых парах, доступных в DeepL Переводчике. Обратите внимание: Ваши сохраненные переводы не будут отсортированы по языку.
Сохраненные переводы отображаются в обратном хронологическом порядке: последние переводы отображаются в начале списка.