Управление глоссариями

Создав глоссарий, Вы можете предоставить права на его изменение или просмотр другим участникам Вашей команды. Это позволит Вам сотрудничать с глоссариями и легко управлять тем, кто имеет доступ к Вашим глоссариям. Чтобы узнать больше о совместном использовании глоссариев с Вашей командой, нажмите здесь.

Поддерживаемые платформы

Вы можете управлять доступом к глоссарию, который Вы создали в веб-переводчике. Возможность предоставить/отменить доступ к редактированию глоссария недоступна через настольные приложения.

После применения права доступа к определенному глоссарию распространяются на все платформы, которые поддерживают этот глоссарий.

Подробнее о том, где Вы можете использовать функцию глоссария , Вы можете узнать здесь.

Роли управления глоссариями

• Владелец: Пользователь, создавший глоссарий. Этот пользователь может предоставить или отозвать доступ к своему глоссарию, а также изменить и удалить глоссарий.
• Редактор: Пользователь, которому предоставлены права изменить глоссарий. Этот пользователь может предоставить или отозвать доступ к глоссарию, а также изменить глоссарий.
• Читатель: Пользователь, которому предоставлены права на просмотр глоссария. Этот пользователь может просматривать и применять общий глоссарий к общему сохраненному переводу, но не может изменить его или изменить его права доступа.

Предоставьте доступ отдельным участникам команды

Чтобы управлять правами доступа к собственному глоссарию или глоссарию, для которого у Вас есть права на редактирование, сделайте следующее:

1. Перейдите на веб-переводчик и войдите в систему с учетной записью DeepL.
2. Нажмите Глоссарий в навигационной панели слева.
3. Выберите глоссарий, которым Вы хотели бы поделиться.
4. Нажмите на три точки рядом с глоссарием.
5. Нажать Поделиться
6. Enter Адрес электронной почты участника команды, с которым Вы хотите поделиться глоссарием.
7. Выберите роль, которую Вы хотите назначить, из выпадающего меню рядом с адресом электронной почты участника команды.
8. Нажмите Готово

Отмените доступ

Чтобы отозвать права доступа к собственному глоссарию или глоссарию, для которого у Вас есть права на редактирование, сделайте следующее:

1. Перейдите на веб-переводчик и войдите в систему с учетной записью DeepL.
2. Нажмите Глоссарий в навигационной панели слева.
3. Выберите глоссарий, которым Вы хотели бы поделиться.
4. Нажмите на три точки рядом с глоссарием.
5. Нажать Поделиться
6. Найдите участника команды, чей доступ Вы хотите отозвать.
7. Нажмите Удалить в выпадающем меню рядом с адресом электронной почты участника команды.
8. Нажмите Готово