Приложение DeepL для Windows (версия 24.6.2 и более поздние) может быть настроено извне ИТ-администраторами. На данный момент это возможно в основном для настроек прокси.
Доступные настройки администратора
Ниже представлен обзор всех настроек, которые администратор может конфигурировать вне приложения DeepL для Windows:
| Название | Тип | Описание | Доступно с версии |
proxy.active |
Логический | Если установлено значение true, то приложение DeepL для Windows использует настройки прокси в целом. Значение true является обязательным, если используются какие-либо другие настройки прокси. | 24.6.2 |
proxy.host |
Текст | Имя хоста прокси-сервера. Если схема протокола не указана (например, http://), предполагается схема http://. Используется только в том случае, если для параметра proxy.active установлено значение true. | 24.6.2 |
proxy.port |
Числовой | Номер порта прокси-сервера. Допускаются только положительные целые значения. Используется только в том случае, если для параметра proxy.active установлено значение true. | 24.6.2 |
proxy.activeCredentials |
Логический | Если установлено значение true, приложение DeepL для Windows использует имя пользователя proxy.username и пароль proxy.password для аутентификации прокси (если они предоставлены). | 24.6.2 |
proxy.username |
Текст | Имя пользователя для аутентификации через прокси. Используется только в том случае, если для параметра proxy.activeCredentials установлено значение true. | 24.6.2 |
proxy.password |
Текст | Пароль для аутентификации прокси. Используется только в том случае, если для параметра proxy.activeCredentials установлено значение true. | 24.6.2 |
| Мы также предлагаем настройки, которые позволяют вам заставить участников команды входить в систему через приложение Windows. Эта функция доступна в тарифных планах Pro Ultimate и DeepL для корпораций. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.
| |||
Если администратор настроит любой из этих параметров, соответствующие настройки в приложении DeepL для Windows станут неактивными и будут отображаться серым цветом. Теперь пользователь приложения больше не может их изменить.
Таким образом, администраторы могут, например, установить для параметра proxy.activeCredentials значение false, чтобы пользователи не могли добавлять имя пользователя и/или пароль прокси в настройках приложения в разделе Advanced.
Для обеспечения большей гибкости для администраторов настройки прокси не влияют друг на друга.
Настройте параметры администратора
Чтобы предоставить администраторам максимальную гибкость, приложение DeepL для Windows ищет упомянутые выше настройки в разных местах на устройстве клиента в порядке убывания приоритета:
- Реестр Windows локальной машины:
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
- Реестр Windows текущего пользователя:
Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
- Переменные среды
- Предпочтения внутри приложения DeepL для Windows:
это обычное поведение пользователей, когда ни одно из вышеперечисленных мест не используется. Оно такое же, как и в старых версиях приложений DeepL для Windows.
Если настройка найдена в одном месте, она игнорируется в местах с более низким приоритетом. При необходимости можно установить разные настройки в разных местах. Однако, чтобы избежать путаницы, все настройки должны быть расположены в одном месте.
Настройки через реестр Windows
С помощью реестра Windows администраторы могут настроить вышеуказанные параметры с помощью простых пар ключ/значение по адресу:
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
Ключи и значения всегда имеют тип строка или текст и анализируются приложением DeepL для Windows при запуске приложения. В качестве примера можно привести следующую конфигурацию прокси с использованием реестра Windows Текущая машина:
В этом примере в приложении Windows отображается следующий экран настроек (пользователь не может его изменить):
Настройки через переменные среды
В качестве альтернативного варианта регистрации ключей администраторы могут установить переменные среды. Системные переменные среды имеют более высокий приоритет, чем переменные среды пользователя.
Чтобы избежать проблем с именами, все настройки для переменных окружения имеют префикс DEEPL_APP_, а точки (".") заменяются подчеркиваниями ("_").
Например:
DEEPL_APP_PROXY_ACTIVE
Все значения этих настроек среды являются текстовыми и совпадают с вариантом реестра.