Приложение DeepL для Windows (версия приложения 24.6.2 и более поздняя) может быть настроено извне ИТ-администраторами. На данный момент это возможно в основном для настроек прокси.
Доступные настройки администратора
Это обзор всех возможных настроек, которые администратор может настроить вне приложения DeepL для Windows:
| Название | Тип | Описание | Доступно с версии |
| proxy.active | Логический | Если установлено значение true, то приложение DeepL для Windows использует настройки прокси в целом. Значение true обязательно, если используются какие-либо другие настройки прокси. | 24.6.2 |
| proxy.host | Текст | Имя хоста прокси-сервера. Если схема протокола не указана (например, http://), предполагается схема http://. Используется только в том случае, если для параметра proxy.active установлено значение true. | 24.6.2 |
| proxy.port | Числовой | Номер порта прокси-сервера. Допускаются только положительные целые значения. Используется только в том случае, если для параметра proxy.active установлено значение true. | 24.6.2 |
| proxy.activeCredentials | Логический | Если установлено значение true, приложение DeepL для Windows использует имя пользователя proxy.username и пароль proxy.password для аутентификации прокси (если они предоставлены). | 24.6.2 |
| proxy.username | Текст | Имя пользователя для аутентификации через прокси. Используется только в том случае, если для параметра proxy.activeCredentials установлено значение true. | 24.6.2 |
| proxy.password | Текст | Пароль для аутентификации прокси. Используется только в том случае, если для параметра proxy.activeCredentials установлено значение true. | 24.6.2 |
| free.app.usage.blocked | Логический | Если установлено значение true, приложение DeepL для Windows будет доступно только для вошедших в систему пользователей категории Pro. | 24.8.2 |
| login.sso.domain | Текст | Имя домена SSO, которое заполняется при входе в систему | 25.1.5 |
Если администратор настроит какие-либо из этих параметров, соответствующие настройки в приложении DeepL для Windows станут неактивными и будут выделены серым цветом. Теперь пользователь приложения больше не может их изменить.
Таким образом, администраторы могут, например, установить значение proxy.activeCredentials на false, чтобы запретить пользователям добавлять имя пользователя и/или пароль для прокси в настройках приложения в разделе Advanced.
Чтобы обеспечить администраторам большую гибкость, настройки прокси не влияют друг на друга.
Настройте параметры администратора
Чтобы обеспечить администраторам максимальную гибкость, приложение DeepL для Windows ищет упомянутые выше настройки в разных местах клиентского устройства в порядке убывания приоритета:
- Реестр Windows локальной машины:
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
- Реестр Windows текущего пользователя:
Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
- Переменные среды
- Предпочтения внутри приложения DeepL для Windows:
это обычное поведение пользователей, когда ни одно из вышеперечисленных мест не используется. Оно такое же, как и в старых версиях приложений DeepL для Windows.
Если настройка найдена в одном месте, она игнорируется в местах с более низким приоритетом. При необходимости можно установить разные настройки в разных местах. Однако, чтобы избежать путаницы, все настройки должны быть расположены в одном месте.
Настройки через реестр Windows
В реестре Windows администраторы могут настроить вышеуказанные настройки с помощью простых пар ключ/значение:
-
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
-
Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
Ключи и значения всегда имеют тип строка или текст и анализируются приложением DeepL для Windows при запуске приложения. В качестве примера можно привести следующую конфигурацию прокси с использованием реестра Windows Текущая машина:
В этом примере в приложении Windows отображается следующий экран настроек (пользователь не может его изменить):
Настройки через переменные среды
В качестве альтернативы регистрации ключей администраторы могут установить переменные среды. Системные переменные среды имеют более высокий приоритет, чем переменные среды пользователя.
Чтобы избежать проблем с именами, все настройки для переменных окружения имеют префикс DEEPL_APP_, а точки (".") заменяются подчеркиваниями ("_").
Например:
DEEPL_APP_PROXY_ACTIVE
Все значения этих настроек среды являются текстовыми и совпадают с вариантом реестра.